Medien

遠い匂い

YO-KING Anime Japanisch

Wortschatz von YO-KING: 'Tooi Nioi (遠い匂い)' (Gintama OP2 (銀魂 OP2) · 2006).

君の後ろ姿を ぼくは見つめていたんだ

長く長く君の背中を ぼくは頼りにしてたんだ

自分がいるところを いつも仮の場所だと

逃げて逃げて夢の世界へ 君の声を抱きしめる

友と恋と裏目に出る純粋が

青い自意識を キリキリ痛めつける

ああ ぼくはこれから何をしよう

こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて いつも本当にやさしくて

ずっとずっとぼくを見ててくれたね 君の体温おぼえてる

テレビとSEXとロックン・ロールが

頭の中で とぐろ巻いていた

ああ どろり重い心引きずって

体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

いいことも悪いことも 受け入れられなくて

初めからないものを 必死に探してた

ああ ぼくはこれから何をしよう

こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ

ああ どろり重い心引きずって

体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

Wortschatz

Nomen, Pronomen

きみ

du; Herrscher; Gebieter

Du solltest auch mit uns kommen.

Ein informelles Pronomen der zweiten Person. Bezieht sich historisch auch auf einen Herrscher.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

後ろ姿

Nomen

うしろすがた

Rückenansicht; Gestalt von hinten

Er sah ihr nach, wie sie von hinten wegging.

Bezieht sich auf das Erscheinungsbild einer Person, wie es von hinten gesehen wird.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

ぼく

Nomen

Tadel; Schuld; Sünde (archaisch)

Er kehrte sicher zurück, ohne für irgendetwas getadelt zu werden.

Ein archaischer Begriff aus der Edo-Zeit, der oft im Puppentheater (Jōruri) verwendet wurde, um ein Vergehen oder eine Zurechtweisung zu bezeichnen. Nicht zu verwechseln mit dem Pronomen 'boku' (ich).

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

見つめる

Verb

みつめる

anstarren; anstieren; fest ansehen

Sie starrte aus dem Fenster.

Impliziert einen stetigen, konzentrierten Blick, oft mit tiefen Gedanken.

長い

Adjektiv

ながい

lang

Er hat sehr lange Beine.

Wird sowohl für physische Länge als auch für Zeitdauer verwendet.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.