Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
遠い匂い
Vocabulario de YO-KING: 'Tooi Nioi (遠い匂い)' (Gintama OP2 (銀魂 OP2) · 2006).
君の後ろ姿を ぼくは見つめていたんだ
長く長く君の背中を ぼくは頼りにしてたんだ
自分がいるところを いつも仮の場所だと
逃げて逃げて夢の世界へ 君の声を抱きしめる
友と恋と裏目に出る純粋が
青い自意識を キリキリ痛めつける
ああ ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ
君はぼくにやさしくて いつも本当にやさしくて
ずっとずっとぼくを見ててくれたね 君の体温おぼえてる
テレビとSEXとロックン・ロールが
頭の中で とぐろ巻いていた
ああ どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
いいことも悪いことも 受け入れられなくて
初めからないものを 必死に探してた
ああ ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ
ああ どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
Vocabulario
君
Sustantivo, Pronombreきみ
tú; señor; soberano
Tú también ven con nosotros.
Pronombre de segunda persona informal. También puede significar soberano o monarca en contextos históricos.
の
Partículapartícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación
La comida de mamá es la más deliciosa.
Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.
後ろ姿
Sustantivoうしろすがた
espalda; vista desde atrás
Él vio su espalda mientras ella se alejaba.
Se refiere a la apariencia de una persona vista desde atrás.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
ぼく
Sustantivoreproche; culpa; pecado (arcaico)
Regresó sano y salvo sin que se le reprochara nada.
Un término arcaico del período Edo, a menudo usado en el teatro de marionetas (Jōruri) para referirse a una transgresión o a ser regañado. No es lo mismo que el pronombre 'boku' (yo).
は
Partículapartícula marcadora de tema
Este año los cerezos florecieron temprano.
Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.
見つめる
Verboみつめる
mirar fijamente; contemplar; observar
Ella estaba mirando fijamente por la ventana.
Implica una mirada constante y enfocada, a menudo con pensamientos profundos.
長い
Adjetivoながい
largo; extenso
Él tiene las piernas muy largas.
Se usa tanto para la longitud física como para la duración del tiempo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.