Sottaku logo Sottaku
Media

マイ フレンド

ZARD Anime Japanese

Vocabulary from ZARD: 'My Friend (マイ フレンド)' (Slam Dunk ED4 · 1996).

あなたを想うだけで 心は強くなれる

ずっと見つめてるから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は

今でも眩しい

どんなに不安がいっぱいでも

真っすぐ自分の道を信じて

飾らない素顔のあなたが好き…

変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね 少年のまま 瞳はMy Friend

あなたがそばにいると 何故か素直になれた

この距離通り抜ける 風になりたい

真実(ほんとう)の愛なら きっと色んな事乗り越えられたのに

星のパレード 涙がこぼれない様に

大きく息を吸った

ひとりでいる時の淋しさより

二人でいる時の孤独の方が哀しい

いつも笑っていたね あの頃二人 せつないMy Friend

あなたを想うだけで心は強くなれる

ずっと見つめてるから 走り続けて

いつも輝いていたね 少年のまま 瞳はMy Friend

あなたを想うだけで 心は強くなれた

ずっと見つめてるから 走り続けて

走り続けて…

Vocabulary

あなた

Pronoun

you (polite)

Please tell me your name.

あなた is a polite second-person pronoun 'you', but often avoided in favor of names/titles. Between spouses, wives may call husbands あなた (similar to 'dear'). Can sound distant or rude if overused. Better to use name+さん when possible.

Particle

direct object marker particle

I solved a difficult problem.

Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.

想う

Verb

おもう

to think of; to imagine; to feel

Thinking of my parents back home, I wrote a letter.

Often used for subjective, emotional, or imaginative thinking, rather than purely logical reasoning.

だけ

Particle

only; just; merely; no more than

I drink only coffee.

だけ is a particle that limits or restricts the scope to only what precedes it. It can follow nouns, verbs, or adjectives. When used with できる, as in できるだけ, it means 'as much as possible'.

Particle

by, at, in, with (particle)

I commute by train.

Marks location of action (where something happens), means/tool (how/with what), material, reason, or scope. Different from に which marks location of existence.

Noun

こころ

heart; mind; spirit; feelings

I am grateful from the bottom of my heart.

Represents the emotional and spiritual center of a person, encompassing feelings, thoughts, and intentions. Often used in expressions about sincerity and emotional states. Different from 心臓 which means the physical heart.

Particle

topic marker particle

This year, the cherry blossoms bloomed early.

Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.

強い

Adjective

つよい

strong, powerful, intense

The wind has gotten strong.

Used to describe physical strength, intensity of phenomena (wind, rain), firmness of will, or resistance to something. The adverb form 'tsuyoku' (strongly) is commonly used. Opposite of 'yowai' (weak).

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.