マイ フレンド

usted, tú (formal)

Por favor dígame su nombre.

あなた es un pronombre de segunda persona formal 'usted/tú', pero a menudo se evita en favor de nombres/títulos. Entre esposos, las esposas pueden llamar あなた a los maridos (similar a 'querido'). El uso excesivo puede sonar distante o grosero. Mejor usar nombre+さん cuando sea posible.

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

おもう

pensar en; recordar; imaginar

Pensando en mis padres en mi ciudad natal, escribí una carta.

Se usa para pensamientos subjetivos o emocionales, a menudo con un matiz nostálgico.

solo; solamente; únicamente

Bebo solo café.

だけ es una partícula que limita o restringe el alcance a solo lo que la precede. Puede seguir a sustantivos, verbos o adjetivos. できるだけ significa 'tanto como sea posible'.

en, con, por (partícula)

Voy al trabajo en tren.

Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.

こころ

corazón; mente; espíritu; sentimientos

Estoy agradecido de corazón.

Representa el centro emocional y espiritual de una persona, abarcando sentimientos, pensamientos e intenciones. Se usa en expresiones sobre sinceridad y estados emocionales. Diferente de 心臓 que significa el corazón físico.

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

つよい

fuerte, poderoso, intenso

El viento se ha vuelto fuerte.

Se usa para describir fuerza física, intensidad de fenómenos (viento, lluvia), firmeza de voluntad o resistencia a algo. La forma adverbial 'tsuyoku' (fuertemente) se usa comúnmente. Opuesto a 'yowai' (débil).