Sottaku-Logo Sottaku
Medien

揺れる想い

ZARD J-pop Japanisch

Wortschatz von ZARD: 'Yureru Omoi (揺れる想い)' (1993).

揺れる想い体じゅう感じて

君と歩き続けたい in your dream

夏が忍び足で 近づくよ

きらめく波が 砂浜潤して

こだわってた周囲(まわり)を すべて捨てて

今 あなたに決めたの

こんな自分に合う人はもう

いないと半分あきらめてた

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい in your dream

好きと合図送る 瞳の奥

覗いてみる振りして キスをした

すべてを見せるのが 怖いから

やさしさから逃げてたの

運命の出逢い 確かね こんなに

自分が 変わってくなんて

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

いくつ淋しい季節が来ても

ときめき 抱きしめていたい in my dream

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい in our dream

Wortschatz

揺れる

Verb

ゆれる

beben; wackeln; schwanken

Das Haus bebte heftig während des Erdbebens.

Beschreibt körperliche Hin- und Her- oder Auf- und Abbewegungen, kann sich aber auch auf schwankende Gefühle oder instabile Situationen beziehen.

想い

Nomen

おもい

Gefühle; Gedanken

Ich habe meine Gefühle in den Brief gelegt.

Hat eine stärkere emotionale oder sentimentale Nuance als '思い'.

体じゅう

Nomen

からだじゅう

am ganzen Körper; im ganzen Körper

Wegen des Fiebers tat mir der ganze Körper weh.

じゅう nach 体 bedeutet, dass etwas den ganzen Körper betrifft, oft eine körperliche Empfindung.

感じる

Verb

かんじる

fühlen, empfinden, wahrnehmen

Der Wind fühlt sich kalt an.

Ichidan-Verb, das bedeutet, etwas physisch oder emotional zu fühlen oder wahrzunehmen. Kann körperliche Empfindungen, Emotionen oder Eindrücke beschreiben. Wird oft mit dem Muster ~と感じる verwendet. Obere Ein-Grad-Konjugation von 感ずる.

Nomen, Pronomen

きみ

du; Herrscher; Gebieter

Du solltest auch mit uns kommen.

Ein informelles Pronomen der zweiten Person. Bezieht sich historisch auch auf einen Herrscher.

Partikel

und, mit (Partikel)

Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.

Verbindet Nomen (A und B), zeigt Begleitung an (mit jemandem), markiert Zitate oder zeigt Vergleich. Verbindet keine Sätze wie 'und' im Deutschen.

歩き続ける

Verb

あるきつづける

weitergehen; weiterlaufen

Ich lief etwa zwei Stunden weiter, bis ich mein Ziel erreichte.

Ein zusammengesetztes Verb aus '歩く' (gehen) und '続ける' (fortsetzen).

in

Präposition

ɪn

in

Die Schlüssel sind in der Kiste.

Wird verwendet, um Ort, Einschluss oder Position innerhalb räumlicher oder zeitlicher Grenzen anzugeben.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.