Sottaku logo Sottaku
Media

揺れる想い

ZARD J-pop Japanese

Vocabulary from ZARD: 'Yureru Omoi (揺れる想い)' (1993).

揺れる想い体じゅう感じて

君と歩き続けたい in your dream

夏が忍び足で 近づくよ

きらめく波が 砂浜潤して

こだわってた周囲(まわり)を すべて捨てて

今 あなたに決めたの

こんな自分に合う人はもう

いないと半分あきらめてた

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい in your dream

好きと合図送る 瞳の奥

覗いてみる振りして キスをした

すべてを見せるのが 怖いから

やさしさから逃げてたの

運命の出逢い 確かね こんなに

自分が 変わってくなんて

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

いくつ淋しい季節が来ても

ときめき 抱きしめていたい in my dream

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい in our dream

Vocabulary

揺れる

Verb

ゆれる

to shake; to sway; to waver

The house shook violently during the earthquake.

Describes physical movement back and forth or up and down, but can also refer to wavering emotions or unstable situations.

想い

Noun

おもい

feelings; thoughts; sentiment

I poured my feelings into the letter.

Has a stronger emotional or sentimental nuance than '思い'.

体じゅう

Noun

からだじゅう

all over the body; throughout the whole body

Because of the fever, my whole body hurt.

Uses じゅう after 体 to mean throughout the entire body, often with sensations such as pain, sweat, or chills.

感じる

Verb

かんじる

to feel, to sense, to perceive

The wind feels cold.

Ichidan verb meaning to feel or sense something physically or emotionally. Can describe physical sensations, emotions, or impressions. Often used with ~と感じる pattern. Upper one-grade conjugation from 感ずる.

Noun, Pronoun

きみ

you (informal); thou; lord; ruler

You should come with us too.

A familiar second-person pronoun used among close friends or by superiors to subordinates. Historically used to refer to a lord or monarch.

Particle

and, with (particle)

My opinion differs from my older brother's.

Connects nouns (A and B), indicates accompaniment (with someone), marks quotations, or shows comparison/contrast. Cannot connect sentences like English 'and'.

歩き続ける

Verb

あるきつづける

to keep walking; to continue walking

I kept walking for about two hours until I reached my destination.

A compound verb of '歩く' (to walk) and '続ける' (to continue).

in

Preposition

ɪn

inside a container, place, or area

The keys are in the box.

Used to indicate location, inclusion, or position within spatial or temporal limits.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.