Konten media

揺れる想い

ZARD J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari ZARD: 'Yureru Omoi (揺れる想い)' (1993).

揺れる想い体じゅう感じて

君と歩き続けたい　in your dream

夏が忍び足で　近づくよ

きらめく波が　砂浜潤して

こだわってた周囲(まわり)を　すべて捨てて

今　あなたに決めたの

こんな自分に合う人はもう

いないと半分あきらめてた

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい　in your dream

好きと合図送る　瞳の奥

覗いてみる振りして　キスをした

すべてを見せるのが　怖いから

やさしさから逃げてたの

運命の出逢い　確かね　こんなに

自分が　変わってくなんて

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

いくつ淋しい季節が来ても

ときめき　抱きしめていたい　in my dream

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい　in our dream

Kosa kata

揺れる

Verba

ゆれる

goyang; bergetar; goyah

Rumah berguncang hebat saat terjadi gempa.

Menggambarkan gerakan fisik bolak-balik atau naik-turun, namun bisa juga merujuk pada emosi yang bimbang atau situasi yang tidak stabil.

想い

Nomina

おもい

perasaan; pikiran

Aku menuangkan perasaanku ke dalam surat.

Memiliki nuansa emosional atau sentimental yang lebih kuat daripada '思い'.

体じゅう

Nomina

からだじゅう

seluruh tubuh; sekujur tubuh

Karena demam, seluruh tubuh saya terasa sakit.

じゅう setelah 体 berarti sesuatu terasa atau terjadi di seluruh tubuh.

感じる

Verba

かんじる

merasakan, merasa, mempersepsi

Angin terasa dingin.

Kata kerja ichidan yang berarti merasakan atau mempersepsi sesuatu secara fisik atau emosional. Dapat menggambarkan sensasi fisik, emosi, atau kesan. Sering digunakan dengan pola ~と感じる. Konjugasi tingkat atas satu dari 感ずる.

君

Nomina, Pronomina

きみ

kamu; penguasa; tuan

Kamu juga harus ikut bersama kami.

Kata ganti orang kedua yang akrab. Dalam konteks klasik, berarti penguasa atau raja.

と

Partikel

dan, dengan (partikel)

Pendapat saya berbeda dengan kakak laki-laki.

Menghubungkan kata benda (A dan B), menunjukkan kebersamaan (dengan seseorang), menandai kutipan, atau menunjukkan perbandingan.

歩き続ける

Verba

あるきつづける

terus berjalan; melanjutkan berjalan

Saya terus berjalan selama sekitar dua jam sampai mencapai tujuan.

Kata kerja gabungan dari '歩く' (berjalan) dan '続ける' (melanjutkan).

Preposisi

ɪn

di dalam

Kunci-kunci itu ada di dalam kotak.

Digunakan untuk menunjukkan lokasi, penyertaan, atau posisi dalam batas spasial atau temporal.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Masuk Mulai belajar sekarang

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.