Sottaku 로고 Sottaku
미디어

揺れる想い

ZARD J-pop 일본어

ZARD의 '揺れる想い (Yureru Omoi)'에서 나온 어휘 (1993).

揺れる想い体じゅう感じて

君と歩き続けたい in your dream

夏が忍び足で 近づくよ

きらめく波が 砂浜潤して

こだわってた周囲(まわり)を すべて捨てて

今 あなたに決めたの

こんな自分に合う人はもう

いないと半分あきらめてた

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい in your dream

好きと合図送る 瞳の奥

覗いてみる振りして キスをした

すべてを見せるのが 怖いから

やさしさから逃げてたの

運命の出逢い 確かね こんなに

自分が 変わってくなんて

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

いくつ淋しい季節が来ても

ときめき 抱きしめていたい in my dream

揺れる想い体じゅう感じて

このままずっとそばにいたい

青く澄んだあの空のような

君と歩き続けたい in our dream

어휘

揺れる

동사

ゆれる

흔들리다; 동요하다

지진으로 집이 크게 흔들렸다.

물체가 앞뒤, 좌우, 상하로 움직이는 것을 나타내며, 생각이나 상황이 불안정한 상태를 이르는 데에도 쓰입니다.

想い

명사

おもい

마음; 생각; 정

편지에 자신의 마음을 담았다.

'생각'이나 '마음'이라는 의미로, '思い'보다 감정적인 뉘앙스가 강할 때 자주 쓰입니다.

体じゅう

명사

からだじゅう

온몸; 몸 전체

열 때문에 온몸이 아팠다.

体에 じゅう가 붙어 몸 전체에 통증이나 땀 같은 상태가 퍼져 있음을 나타냅니다.

感じる

동사

かんじる

느끼다, 감지하다

바람이 차갑게 느껴진다.

신체적 또는 감정적으로 무언가를 느끼거나 감지하는 것을 의미하는 일단 동사. 신체 감각, 감정 또는 인상을 묘사할 수 있다. 종종 「~と感じる」 패턴과 함께 사용된다. 「感ずる」의 상일단 활용화.

명사, 대명사

きみ

너; 자네; 군주

너도 우리와 함께 가자.

친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.

조사

와/과, 하고 (병렬/공동 조사)

형과 의견이 다르다.

한국어의 와/과, 하고와 유사. 명사를 연결하거나(A와 B), 동반을 나타내거나(누구와 함께), 인용을 표시하거나, 비교를 나타낸다.

歩き続ける

동사

あるきつづける

계속 걷다

목적지에 도착할 때까지 두 시간 정도 계속 걸었다.

'걷다'라는 뜻의 '歩く'와 '계속하다'라는 뜻의 '続ける'가 결합된 복합 동사임.

in

전치사

ɪn

~안에

열쇠는 상자 안에 있어요.

공간적 또는 시간적 한계 내에서의 위치, 포함 또는 지위를 나타내는 데 사용됩니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.