Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Love in the Milky Way Cafe

10cm K-pop Корейский

Лексика: 10cm — 'Love in the Milky Way Cafe'.

사랑은 은하수 다방 문 앞에서

만나 홍차와 냉커피를 마시며

매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네

그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같아

아무리 싫은 표정 지어도

불타는 그 마음을 감출 수가 없다네

그대 나에게 무슨 말이라도 해주오

나는 찻잔에 무지개를 띄워주리

하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네

못살고 못 죽고 그대 없는

홍대 상수동 신촌 이대 이태원

걸어 다닐 수도 없지

그대 나에게 무슨 말이라도 해주오

나는 찻잔에 무지개를 띄워주리

하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네

못살고 못 죽고 그대 없는

홍대 상수동 신촌 이대 이태원

걸어 다닐 수도 없지

사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나

홍차와 냉커피를 마시며

매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네

사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나

홍차와 냉커피를 마시며

매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네

그대 그대 그대

그대 그대 그대

그대 그대 그대

대박 대박

Словарный запас

사랑

Существительное

любовь

Любовь - это прекрасное чувство.

Относится к чувству любви, привязанности или глубокой заботы по отношению к кому-либо или чему-либо.

Частица, Суффикс

Частица темы

Жизнь коротка, искусство вечно.

Тематическая частица, указывающая на основной предмет предложения. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный.

銀河水

Существительное

은하수

Млечный Путь; галактика

Млечный Путь тек по ясному ночному небу.

Поэтичное название Млечного Пути.

茶房

Существительное

다방

кофейня; чайная

Бабушка пьет кофе в кофейне каждое утро.

Относится к традиционной корейской кофейне или чайной.

Существительное

дверь

Подул ветер, и дверь закрылась сама по себе.

Относится к физической двери, а также может использоваться метафорически для обозначения пути к успеху или возможностям.

Существительное

перед; до

Перед домом стоит большое дерево.

Относится к пространству непосредственно перед чем-либо или к более раннему моменту времени.

에서

Частица

из, в (частица места)

Я приехал из Кореи.

Указывает на место, где начинается или происходит действие. Присоединяется непосредственно к существительному.

만나다

Глагол

встречать

Я собираюсь встретиться с другом завтра.

Используется для выражения встречи с кем-либо или чем-либо.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.