Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Even If I Die, I Can't Let You Go

2AM K-pop Coreano

Vocabolario da 2AM: 'Even If I Die, I Can't Let You Go'.

어려도 아픈 건 똑같아

세상을 잘 모른다고

아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고

왜 거짓말을 해

이렇게 아픈 가슴이

어떻게 쉽게 낫겠어

너 없이 어떻게

살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈

수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도

끝까지 붙잡을 거야

어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면

거짓말을 해

내일 다시 만나자고

웃으면서 보자고

헤어지잔 말은

농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

그 많은 시간을

함께 겪었는데

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내

정말로 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

Vocabolario

어리다

Verbo, Aggettivo

essere giovane; essere immaturo; formarsi (di lacrime, rugiada)

È giovane, ma i suoi pensieri sono profondi.

Significa principalmente 'essere giovane'. Può anche essere usato per descrivere qualcosa di immaturo. Un significato diverso è per liquidi come lacrime o rugiada che sgorgano o si formano.

아프다

Aggettivo

stare male; fare male

Mi fa molto male la testa da ieri.

Può descrivere un dolore fisico (come un mal di testa) o un dolore emotivo (come un mal di cuore).

Sostantivo

cosa

La cosa che mi piace sono i libri.

Un sostantivo dipendente usato per riferirsi a oggetti, fatti o concetti in modo generale. Spesso usato con clausole descrittive.

똑같다

Aggettivo

essere identico

Il mio e il tuo sono identici.

Un aggettivo che sottolinea che due o più cose sono identiche nell'aspetto, nella qualità o nella natura.

世上

Sostantivo

세상

mondo

Il mondo è vasto e c'è molto da fare.

Si riferisce al mondo o alla società in generale.

Sostantivo, Avverbio

bene, abilmente, spesso

Lei canta le canzoni molto bene.

Un avverbio comune che significa 'bene' o 'abilmente'. Può anche significare 'spesso' o 'frequentemente', come in '잘 웃다' (ridere spesso).

모르다

Verbo

non sapere, non conoscere

Non conosco affatto quella persona.

Usato per esprimere una mancanza di conoscenza o familiarità con qualcuno o qualcosa.

않다

Verbo

non fare (verbo ausiliare)

Se n'è andato senza dire una parola.

Usato dopo un verbo nella forma '-지 않다' o '-고 않다' per esprimere negazione.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.