Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Even If I Die, I Can't Let You Go

2AM K-pop 韓国語

2AMの「Even If I Die, I Can't Let You Go」からの語彙。

어려도 아픈 건 똑같아

세상을 잘 모른다고

아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고

왜 거짓말을 해

이렇게 아픈 가슴이

어떻게 쉽게 낫겠어

너 없이 어떻게

살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈

수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도

끝까지 붙잡을 거야

어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면

거짓말을 해

내일 다시 만나자고

웃으면서 보자고

헤어지잔 말은

농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

그 많은 시간을

함께 겪었는데

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내

정말로 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

語彙

어리다

動詞, 形容詞

幼い; 未熟だ; (涙や露が)宿る

彼は年が若いが、考えが深い。

主に「若い」という意味です。未熟なものを表現するのにも使えます。別の意味として、涙や露などの液体が浮かんだり、たまったりすることを指します。

아프다

形容詞

痛い; 病気だ

昨日から頭がとても痛いです。

頭痛のような身体的な痛みや、胸の痛みのような精神的な痛みを表現することができます。

名詞

こと、もの

私が好きなのは本です。

物事、事実、概念などを一般的に指すために使われる依存名詞です。しばしば説明的な節と共に使われます。日本語の「こと」や「もの」に似ています。

똑같다

形容詞

全く同じだ

私のものとあなたのものは全く同じだ。

二つ以上の物事が外見、質、性質において同一であることを強調する形容詞です。

世上

名詞

세상

世の中、世界

世の中は広く、やるべきことは多い。

一般的に世界や社会を指します。

名詞, 副詞

よく、うまく、頻繁に

彼女は歌をとても上手に歌います。

「うまく」や「上手に」を意味する一般的な副詞です。「頻繁に」という意味もあり、「잘 웃다」(よく笑う)のように使われます。

모르다

動詞

知らない

私はその人を全く知りません。

人や物事についての知識や面識がないことを表現するために使われます。

않다

動詞

〜しない (補助動詞)

彼は何も言わずに去った。

動詞の後に「-지 않다」または「-고 않다」の形で使われ、否定を表します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。