Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Even If I Die, I Can't Let You Go

2AM K-pop Coreano

Vocabulário de 2AM: 'Even If I Die, I Can't Let You Go'.

어려도 아픈 건 똑같아

세상을 잘 모른다고

아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고

왜 거짓말을 해

이렇게 아픈 가슴이

어떻게 쉽게 낫겠어

너 없이 어떻게

살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈

수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도

끝까지 붙잡을 거야

어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면

거짓말을 해

내일 다시 만나자고

웃으면서 보자고

헤어지잔 말은

농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

그 많은 시간을

함께 겪었는데

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내

정말로 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

Vocabulário

어리다

Verbo, Adjetivo

ser jovem; ser imaturo; formar-se (de lágrimas, orvalho)

Ele é jovem, mas seus pensamentos são profundos.

Significa principalmente 'ser jovem'. Também pode ser usado para descrever algo como imaturo. Um significado diferente é para líquidos como lágrimas ou orvalho brotarem ou se formarem.

아프다

Adjetivo

estar doente; doer

Minha cabeça está doendo muito desde ontem.

Pode descrever dor física (como dor de cabeça) ou dor emocional (como dor no coração).

Substantivo

coisa, assunto

O que eu gosto são livros.

Um substantivo dependente usado para se referir a objetos, fatos ou conceitos de forma geral. Frequentemente usado com orações descritivas.

똑같다

Adjetivo

ser exatamente o mesmo

O meu e o seu são exatamente iguais.

Um adjetivo que enfatiza que duas ou mais coisas são idênticas na aparência, qualidade ou natureza.

世上

Substantivo

세상

mundo

O mundo é vasto e há muito a fazer.

Refere-se ao mundo ou à sociedade em geral.

Substantivo, Advérbio

bem, habilmente, frequentemente

Ela canta muito bem.

Um advérbio comum que significa 'bem' ou 'habilmente'. Também pode significar 'frequentemente' ou 'com frequência', como em '잘 웃다' (rir com frequência).

모르다

Verbo

não saber, não conhecer

Eu não conheço essa pessoa de jeito nenhum.

Usado para expressar falta de conhecimento ou familiaridade com alguém ou algo.

않다

Verbo

não fazer (verbo auxiliar)

Ele foi embora sem dizer uma palavra.

Usado após um verbo na forma '-지 않다' ou '-고 않다' para expressar negação.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.