Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Go Away

2NE1 K-pop Coreano

Vocabulário de 2NE1: 'Go Away'.

너무 치사하잖아 너답지 못하잖아

지금 적응이 안 돼 어지러워 왜

누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져

잘 생각하고 말해 Yeah

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자

난 너 하나 때문에 다 보냈는데

누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져

나 없이 잘살아 봐 Yeah

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go away

집착 없이 사라져 줄게

메달 릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야 Boy

Cause love is over, love love is over tonight

Just say what you gotta say

어쩜 끝까지 멋없니?

Fiancé? Beyoncé!

I’m walkin’ out of destiny

초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로 That’s my way

모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해

지가 더 슬픈 척

끝까지 멋있는 척

All you do is act a fool

You ain’t shit without your crew

시간 없어 I gotta go

안녕, goodbye, adiós

니 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 No more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go away

집착 없이 사라져 줄게

메달 릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야 Boy

Cause love is over, love love is over tonight

Go go away

Go away

Go away

Go away

내 걱정 말고 Go away

집착 없이 사라져 줄게

메달 릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야 Boy

Cause love is over, love love is over tonight

Vocabulário

너무

Advérbio

demais, muito, excessivamente

Não se preocupe demais.

Indica que algo excede um certo grau ou limite. Pode ser usado em contextos positivos e negativos.

恥事하다

Adjetivo

치사하다

ser mesquinho; ser tacaño; ser baixo

Você vai ser tão mesquinho por apenas mil wons?

Usado para descrever alguém que age de forma egoísta ou mesquinha em situações pequenas.

너답다

Adjetivo

ser a sua cara; ser típico de você

Falar honestamente é realmente a sua cara.

Formado pela combinação de '너' (você) e '-답다' (um sufixo que significa 'ter a qualidade de').

못하다

Verbo

não poder, ser incapaz de

Eu não sei nadar.

Usado após um substantivo e a partícula 을/를, ou antes de um verbo, para indicar incapacidade ou falta de habilidade.

只今

Substantivo, Advérbio

지금

agora; agora mesmo

Vou começar agora mesmo.

Refere-se ao momento presente. Pode ser usado como substantivo ou advérbio. '바로 지금' enfatiza a iminência.

適應

Substantivo

적응

adaptação; ajustamento

Adaptar-se a um novo ambiente não é fácil.

Refere-se ao processo de se acostumar ou se adequar a novas condições ou ambientes, frequentemente implicando uma mudança ou um período de ajuste.

Partícula

partícula de sujeito/complemento

A casa fica longe.

Liga-se a um substantivo terminado em consoante para marcar o sujeito. Também aparece antes de 되다 ou 아니다 para marcar o complemento e às vezes acrescenta ênfase.

Substantivo, Advérbio

não; dentro

Eu não gosto de vegetais.

「안」 é uma palavra versátil. Como advérbio, nega verbos (por exemplo, 안 가다 - não ir). Como substantivo, significa 'dentro' (por exemplo, 집 안 - dentro de casa).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.