Media

I My Me Mine

4Minute K-pop Korean

Vocabulary from 4Minute: 'I My Me Mine'.

๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ณณ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ด์ œ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด ๋‚˜๋Š”

๋‚ด ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ๋‚˜์˜

์ข€๋” ๋‹ค๋ฅธ ๋ญ˜ ์ข€ ์•„๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ฅผ

๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋‚ด ์‚ถ์€ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ ๋‚˜์˜ ๊ฒƒ

๋„ˆ๋ฌด ์ปค์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ ์†์—

(๋‚œ ์ ์  ์ง€์ณ๊ฐ€)

๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์„  ์†์—

(Just going crazy now)

๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์ž๊พธ ์žƒ์–ด ๋ฒ„๋ ค

(์ ์  ๋‚  ์กฐ์—ฌ์™€)

I gotta break it Letโ€™s pop

Iโ€™m on top top top ์ด์ œ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I canโ€™t stop stop stop ๋ชจ๋‘ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls

Iโ€™m ready go go go go go

๋น„์Šทํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑด ์ง€๊ฒจ์›Œ์กŒ์–ด ๋‚˜๋Š”

๋” ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์•„๋‹Œ ๋‚˜์˜

์ƒ๊ฐ์— ๋‚ด ๋А๋‚Œ์— ๋ชจ๋‘ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋‚˜๋ฅผ

๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋‚ด ์‚ถ์€ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ ๋‚˜์˜ ๊ฒƒ

๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‡ํ˜€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ„ ์†์—

(๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค๋งŒ)

๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ๋“ค์€ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ

(Just gettinโ€™ stupid now)

๋˜ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์„ ์žƒ์–ด ๋ฒ„๋ ค

(Oh crazy crazy now)

We gotta break it Letโ€™s pop

Iโ€™m on top top top ์ด์ œ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I canโ€™t stop stop stop ๋ชจ๋‘ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

๋Š˜ ์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ์ด์   ๋ณด์—ฌ์ค„๋ž˜

Take it up Take it up mind

Break it up Break it up find

์ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ I can change the world

Iโ€™m on top top top ์ด์ œ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I canโ€™t stop stop stop ๋ชจ๋‘ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

Vocabulary

๋˜‘๊ฐ™๋‹ค

Adjective

to be exactly the same

Mine and yours are exactly the same.

An adjective emphasizing that two or more things are identical in appearance, quality, or nature.

๊ณณ

Noun

place, spot, location

This is the place where I was born.

Refers to a specific physical or abstract location. It can be used for places like a city or a room, or more abstractly for a 'point' in a story or a 'part' of the body.

๋‹ค

Adverb

all, entirely, completely

Everyone has arrived.

Indicates that something has been done in its entirety, leaving nothing remaining.

๊ฐ™๋‹ค

Adjective

to be the same; to be like

His opinion seems to be the same as mine.

Expresses similarity or identity. When used with '-๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค', it indicates a guess or supposition, similar to 'it seems like' or 'I think'.

๊ฒƒ

Noun

thing, stuff, matter

The thing I like is books.

A dependent noun used to refer to objects, facts, or concepts in a general way. Often used with descriptive clauses.

์ด์ œ

Noun, Adverb

now

It's time to go home now.

'์ด์ œ' refers to the present moment, often implying a change from the past. It can be used as both a noun and an adverb.

์‹ซ์–ด์ง€๋‹ค

Verb

to grow to dislike; to become tired of; to lose interest in

There are times when I suddenly grow to dislike my repetitive daily routine.

Formed from '์‹ซ๋‹ค' (to be disliked) and the auxiliary '-์–ด์ง€๋‹ค' (to become). Describes a change in state or feeling over time.

๋‚˜

Pronoun

I, me (informal)

I watched a movie with a friend yesterday.

The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '์ €' in formal situations.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, and English with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, JLPT, Kanji Kentei, and media packs, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, and hangul to advanced grammar, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow Chinese, Japanese, Korean, and English learners.