Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

I My Me Mine

4Minute K-pop Корейский

Лексика: 4Minute — 'I My Me Mine'.

똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는

내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의

좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를

보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 커져가는 기대 속에

(난 점점 지쳐가)

많은 사람들의 시선 속에

(Just going crazy now)

또 나를 자꾸 잃어 버려

(점점 날 조여와)

I gotta break it Let’s pop

I’m on top top top 이제 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls

I’m ready go go go go go

비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는

더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의

생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를

보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 갇혀 버린 공간 속에

(똑같은 것들만)

다른 생각들은 할 수 없게

(Just gettin’ stupid now)

또 내 모습을 잃어 버려

(Oh crazy crazy now)

We gotta break it Let’s pop

I’m on top top top 이제 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래

Take it up Take it up mind

Break it up Break it up find

이제는 내가 모두 I can change the world

I’m on top top top 이제 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

Словарный запас

똑같다

Прилагательное

быть абсолютно одинаковым

Мое и твое абсолютно одинаковы.

Прилагательное, подчеркивающее, что две или более вещи идентичны по внешнему виду, качеству или природе.

Существительное

место, точка, местоположение

Это место, где я родился.

Относится к определенному физическому или абстрактному местоположению. Может использоваться для таких мест, как город или комната, или более абстрактно для 'момента' в истории или 'части' тела.

Наречие

всё, полностью, целиком

Все пришли.

Указывает на то, что что-то было сделано полностью, ничего не осталось.

같다

Прилагательное

быть таким же; быть похожим

Его мнение, кажется, такое же, как и мое.

Выражает сходство или идентичность. При использовании с '-것 같다' указывает на предположение или догадку, подобно 'кажется' или 'я думаю'.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

이제

Существительное, Наречие

сейчас; теперь

Теперь пора идти домой.

'이제' относится к настоящему моменту, часто подразумевая изменение по сравнению с прошлым. Может использоваться как существительное, так и как наречие.

싫어지다

Глагол

разлюбить; опостылеть; стать неприятным

Бывают моменты, когда повторяющаяся повседневная рутина вдруг становится неприятной.

Образовано от '싫다' (не нравиться) и '-어지다' (становиться). Обозначает перемену в чувствах.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.