Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Life's Too Short

aespa K-pop Корейский

Лексика: aespa — 'Life's Too Short'.

아른대는 Something

떠나고픈 Feeling

거울 속엔 지친 My face

길 잃은 맘의 갈피

반복되는 Trouble

다른 게 좀 필요해

미룰 수 없잖아

Cause life’s too short

망설이다 흘러가

무슨 일이 벌어질까 궁금해

훌쩍 떠난 그 순간

내 방식대로 갈래

And I don’t care what you say about it

어차피 둘 중 하나 Do it or not

꿈꿔온 어딘가로

Why would I ever stop

단순하게 갈래

No I don’t care what you say about it

걸음이 닿는 대로 Way that I want

거기가 어디라도

Why would I ever stop

나만 아는 Story

혼자만의 Posting

꾸며볼래 All my life

머물고픈 순간 속에

영원할 내 모습

남겨둘래 All this time

두려워하지 마

Cause life’s too short

후회 없이 걸어가

때론 비가 쏟아져도 I don’t care

쉬어갈 수 있는 걸 (쉬어갈 수 있는 걸)

내 방식대로 갈래

And I don’t care what you say about it

어차피 둘 중 하나 Do it or not

꿈꿔온 어딘가로

Why would I ever stop

단순하게 갈래

No I don’t care what you say about it

걸음이 닿는 대로 Way that I want

거기가 어디라도

Why would I ever stop

내 방식대로 갈래

단순하게 갈래

Why would I ever stop

더 멋진 오늘이 곁에 있는 걸

So why are you wasting your time?

단 한 걸음으로 달라진 (달라진)

하룬 눈부시게 변해가

더 자유롭길 바래

수없이 펼쳐질 모든 날이

인생은 한 번인 걸 Do it right now

더 빛날 세상으로

Why would I ever stop (I don’t care)

늦기 전에 갈래

시간을 멈출 순 없을 테니

(멈출 순 없을 Baby)

때로는 서툴러도 Way that I want

거기가 어디라도

Why would I ever stop

내 방식대로 갈래

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Life’s too short)

단순하게 갈래

(Regardless baby baby baby baby)

(Life’s too short)

Why would I ever stop

더 자유롭길 바래

늦기 전에 갈래

Словарный запас

아른대다

Глагол

мерещиться; маячить; стоять перед глазами

Пейзажи родного города из детства всё ещё стоят у меня перед глазами.

Используется, когда что-то видится смутно, то появляясь, то исчезая, или когда воспоминания не дают покоя.

something

Местоимение

ˈsʌmθɪŋ

что-то; что-нибудь

В этом доме есть что-то странное.

Используется для обозначения неопределенного или неизвестного предмета или факта.

떠나다

Глагол

уезжать, покидать

Я уезжаю из Кореи завтра.

Используется при переезде из одного места в другое.

feeling

Существительное

ˈfilɪŋ

чувство, ощущение

У меня такое чувство, что все будет хорошо.

Используется как для обозначения эмоций, так и для физических ощущений.

거울

Существительное

зеркало

Она поправила макияж, глядя в зеркало.

Поверхность, обычно из стекла, покрытая металлической амальгамой, которая отражает четкое изображение.

Существительное

внутренность, внутри; желудок; душа, сердце

Что внутри коробки?

「속」 — это многозначное существительное, обозначающее внутреннюю часть чего-либо, желудок человека или его внутренние мысли и чувства.

지치다

Глагол

уставать, быть измотанным

В конце долгого дня я был совершенно измотан.

Используется для выражения физического или умственного истощения от тяжелой работы или утомительной ситуации.

my

Определитель

maɪ

мой

Это мой дом.

Указывает на принадлежность говорящему.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.