メディア

Haegeum

Agust D K-pop 韓国語

Agust Dの「Haegeum」からの語彙。

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

해석들은 자유

개소리는 아웃

표현들의 자유

어쩌면 누군가의 죽음 사유

그것 또한 자유일런지

당신의 판단과 추측엔

확실한 신념들이 있는지

당신의 자유와 타인의 자유가

동일하다 믿는지

그렇다면 주저 말고 올라타 봐

금지된 것들로부터의 해방

각자의 취향조차 이해들을

못 하는 불행한

이 시대를 살아가는 이들을

위한 이 노랜 금지된 것을

푸는 것 뿐이지

허나 자유와 방종의

차이쯤은 부디 구분하길

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬

또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

쏟아지는 정보들은

상상의 자유들을

금지시킴과 동시에

사상의 통일성을 원해

꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고

이제는 생각의 자유조차 범해

각종 논란들은 판단들의 혼란들을

야기시키고 또 쉴 틈 없이

생산되네 uh

과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까

어쩌면은 우리 자신 아닐까

자본의 노예 돈들의 노예

증오심과 편견 혐오의 노예

유튜브의 노예 플렉스의 노예

이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네

눈 감으면 편해 모든 게 뻔해

이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해

시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네

서로가 서로에게 족쇄를

거는 것도 모른 채

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길

우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬

또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

이 노래는 해금

올라타 봐 지금

복작대는 리듬 어쩌면

이 또한 또 다른 해금

語彙

連体詞

この

この本は本当に面白いです。

名詞の前に置いて、話し手の近くにあるものや直前に話題に出たものを指します。

노래

名詞

私はよく韓国の歌を聴きます。

歌詞のある楽曲を指します。

助詞, 接尾辞

主題の助詞

私は学生です。

文の主題を示します。名詞に付きます。母音の後には「는」、子音の後には「은」を使います。日本語の「は」に似ています。

解禁

名詞

해금

解禁

政府はついに、禁止されていた大衆歌謡の解禁を発表した。

それまで禁止されていたことを解除することを指します。

올라타다

動詞

乗り込む;乗る;またがる

私は学校に行くためにバスに乗り込んだ。

乗り物に乗ったり、何かの上に登ったりする際に使われます。

보다

動詞

見る; 観る; 試す; ~のようだ

今日は映画を見ました。

非常によく使われる動詞で、見るや観る、会う、確かめる、試験を受けるなど幅広い意味があります。補助構文として -아/어 보다 で試す・経験する、-나 보다 で推量や〜そうだを表します。

只今

名詞, 副詞

지금

今(いま)

今すぐ始めます。

現在の時点を指します。名詞としても副詞としても使えます。「바로 지금」は即時性を強調します。

복작대다

動詞

込み合う; ごった返す

週末のせいか、市場は人々でごった返していた。

狭い場所に多くの人が集まり、騒がしく動き回る様子を表します。日本語の『ごった返す』に近い表現です。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。