Media

Life Goes On

Agust D K-pop Korean

Vocabulary from Agust D: 'Life Goes On'.

어떠한 이유로 우리가

멀어져 버리게 되었지

하지만 우리 우리 우리는

원망하지 않기로 해

그 무엇도 우리 사이를

떼어낼 수 없다 했는데

자꾸만 두려워져가

영영 멀어질까 봐

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게

사람들은 말해 세상이 다 변했대

다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네

우리 인사하자 bye 아닌 hello

세상이 내 뜻대로 안된다 해도

우리 바람대로 며칠 밤만 세고

다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마

시간은 흘러가고

누군가는 잊혀가겠지

그저 하고픈 대로

시간은 마치 파도

썰물처럼 밀려가겠지

그래도 잊지 말고 나를 찾아줘

모두가 멈춰버려진 이 순간

오늘따라 멀어 보이는 현관

Life goes on

모두가 떨어져 버린 이 순간

어제보다 멀어지는 우리 사이

Life goes on

10년간 내가 지나간 자리

무수히 많은 상처와 영광까지

지나보니 추억의 한순간 매 순간을

마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나

I know I know 지금 이 자린

금세 추억이 되어 버릴 자리

두려워하지 마 내 인생의 마지막까진

끊임없이 삶은 계속될 테니까

시간은 흘러가고

누군가는 잊혀가겠지

그저 하고픈 대로

시간은 마치 파도

썰물처럼 밀려가겠지

그래도 잊지 말고 나를 찾아줘

모두가 멈춰버려진 이 순간

오늘따라 멀어 보이는 현관

Life goes on

모두가 떨어져 버린 이 순간

어제보다 멀어지는 우리 사이

Life goes on

Vocabulary

어떠하다

Adjective

to be how; how is it

How are you feeling today?

A formal way of asking 'how something is'. Often contracted to 어떻다.

理由

Noun

이유

reason

What is the reason for being late?

Used to ask for or state a cause or explanation.

로

Particle

by; with; using

I go to school by bus.

A particle indicating the means, method, or instrument used to do something. It is attached to nouns. Use '로' after nouns ending in a vowel or 'ㄹ', and '으로' after nouns ending in other consonants.

우리

Noun, Pronoun

we, our; pen, enclosure

Shall we watch a movie together?

「우리」 is the first-person plural pronoun 'we' or 'our'. It can also mean an enclosure or pen for animals, but the pronoun usage is far more common.

가

Particle

subject particle

A friend is waiting for me.

Indicates the subject of a verb when the preceding noun ends in a vowel.

멀어지다

Verb

to grow distant; to become far

We gradually grew distant from each other as we lacked conversation.

This verb can be used to describe both physical distance and emotional distance between people.

버리다

Verb

to throw away; to abandon

Please throw away the trash in the designated area.

Used for getting rid of things or abandoning people/places. Can also be an auxiliary verb to indicate an action is completed.

되다

Verb

to become

I want to become a doctor.

Used to indicate a change in state or status.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.