Logo Sottaku Sottaku
Médias

Ain't That Pretty

Ailee K-pop Coréen

Vocabulaire de Ailee : 'Ain't That Pretty'.

거울에 비친 나를 보다가

갑자기 눈물이 또 흘러

날 향한 알 수 없는 기대가

이렇게 문득 날 괴롭혀 내 맘이 무거워

I know 무언가를 원하는 눈빛

Don’t give a damn 더는 신경 쓰지 않지

나 완벽한 여잔 아니라도

꾸밈없는 날 좋아해

내 마음에 아껴둔 얘기도

숨기지 않고 꺼내줄게

나를 짓누르던 짐을 벗어버려

보다 자유롭게 날아

이제 진짜 내 모습을 봐

Can’t you see?

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that

시간은 똑같이 다 흘러가

언젠간 잊혀지겠지 다

But 지금 부르는 이 노랜 남아

어디든 흘러 닿으면 날 기억 하겠지

나 완벽한 여잔 아니라도

꾸밈없는 날 좋아해

내 마음에 아껴둔 얘기도

숨기지 않고 꺼내 줄게

나를 짓누르던 짐은 벗어버려

보다 자유롭게 날아

이제 진짜 내 모습을 봐

Can’t you see?

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

I know 내게 바라는 게 많아

But I don’t care 더는 눈치보지 않아

나 완벽한 여잔 아니라도

꾸밈없는 날 좋아해

이제 진짜 내 모습을 봐

Can’t you see?

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Vocabulaire

거울

Nom

miroir

Elle a retouché son maquillage en se regardant dans le miroir.

Une surface, généralement en verre recouvert d'un amalgame métallique, qui réfléchit une image claire.

비치다

Verbe

se refléter, briller

L'ombre de la montagne se reflétait sur le lac.

Peut signifier que la lumière brille, ou que quelque chose se reflète sur une surface.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

보다

Verbe

voir; regarder; observer; essayer; sembler

J'ai regardé un film aujourd'hui.

Verbe très courant aux sens étendus comme voir ou regarder, rencontrer quelqu'un, vérifier, ou passer un examen. Il apparaît aussi dans des constructions auxiliaires comme -아/어 보다 pour essayer ou expérimenter et -나 보다 pour la supposition ou l'apparence.

갑자기

Adverbe

soudainement; brusquement

Il a soudainement plu, alors j'ai utilisé un parapluie.

Utilisé pour décrire quelque chose qui arrive de manière inattendue ou sans avertissement.

눈물

Nom

larmes

J'étais si triste que j'ai pleuré.

Désigne l'eau qui sort des yeux lorsqu'on pleure.

Adverbe

encore, aussi, de plus

Je veux revoir ce film.

Indique la répétition d'une action ou l'ajout d'un autre élément ou fait.

흐르다

Verbe

couler, passer

L'eau de la rivière coule vers la mer.

Peut être utilisé pour des liquides comme l'eau, ou pour le passage du temps.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.