Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Ain't That Pretty

Ailee K-pop Корейский

Лексика: Ailee — 'Ain't That Pretty'.

거울에 비친 나를 보다가

갑자기 눈물이 또 흘러

날 향한 알 수 없는 기대가

이렇게 문득 날 괴롭혀 내 맘이 무거워

I know 무언가를 원하는 눈빛

Don’t give a damn 더는 신경 쓰지 않지

나 완벽한 여잔 아니라도

꾸밈없는 날 좋아해

내 마음에 아껴둔 얘기도

숨기지 않고 꺼내줄게

나를 짓누르던 짐을 벗어버려

보다 자유롭게 날아

이제 진짜 내 모습을 봐

Can’t you see?

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that

시간은 똑같이 다 흘러가

언젠간 잊혀지겠지 다

But 지금 부르는 이 노랜 남아

어디든 흘러 닿으면 날 기억 하겠지

나 완벽한 여잔 아니라도

꾸밈없는 날 좋아해

내 마음에 아껴둔 얘기도

숨기지 않고 꺼내 줄게

나를 짓누르던 짐은 벗어버려

보다 자유롭게 날아

이제 진짜 내 모습을 봐

Can’t you see?

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

I know 내게 바라는 게 많아

But I don’t care 더는 눈치보지 않아

나 완벽한 여잔 아니라도

꾸밈없는 날 좋아해

이제 진짜 내 모습을 봐

Can’t you see?

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Ain’t that pretty

Словарный запас

거울

Существительное

зеркало

Она поправила макияж, глядя в зеркало.

Поверхность, обычно из стекла, покрытая металлической амальгамой, которая отражает четкое изображение.

비치다

Глагол

отражаться, светить

Тень горы отражалась в озере.

Может означать свечение света или отражение чего-либо на поверхности.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

갑자기

Наречие

внезапно; вдруг

Внезапно пошел дождь, поэтому я воспользовался зонтом.

Используется для описания чего-либо, происходящего неожиданно или без предупреждения.

눈물

Существительное

слёзы

Мне было так грустно, что я заплакал.

Относится к воде, которая течет из глаз при плаче.

Наречие

снова, также, вдобавок

Я хочу посмотреть этот фильм еще раз.

Указывает на повторение действия или добавление другого предмета или факта.

흐르다

Глагол

течь, проходить

Речная вода течет в море.

Может использоваться для жидкостей, таких как вода, или для течения времени.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.