Médias

Don't Hate Me

AKMU K-pop Coréen

Vocabulaire de AKMU : 'Don't Hate Me'.

안녕 나는 너를 아는데

너는 나를 모르지

그 동안 말도 하지 않고 매일

저 만치서 어울리고 있는

너희를 바라보고

다가갈까 말까

말 걸어볼까 말까

이런 인사가 나을까

이런 날 반겨줄까

오늘도 생각만 하다가

기회는 떠나가

혼자라는 게

얼마나 외로운지 아니

날 피하는 게 보일 때

얼마나 서운한지 아니

날 멀리 두지 말아줘

날 여기에 이대로 두어줘

그저 너희가 있는 자리에

함께 있는 것만으로

내겐 안심이 될 테니

날 혼자 두지 말아줘

날 너희와 함께 있게 해줘

그저 너희가 있는 자리에

함께 있는 것만으로

내겐 안심이 될 테니

Don’t hate me

Don’t hate me

늘 내게만 똑같은 태도

내게만 드리워진 shadow

잃어버린 궤도에 홀로

파도 속에 남겨진 배도

less than me

항상 나만 혼자 남으니까

기대도 안해

내 이름 불러줄까

like 먼지 덮인 하모니카

목 잠겨 쉰소리만 나온다

아무도 몰래 어두운 곳에서

속앓이를 하고

꼴에 자존심은 있어서

혼자라 고백은 못하고

아침마다 달갑지 않은 쓴공기와

햇살을 가려버린 마음 안개가

Can you understand it?

Not at all

안녕 나는 너를 아는데

너는 나를 모르지

안녕 나는 너를 아는데

너는 나를 모르지

Don’t hate me

날 멀리 두지 말아줘

날 여기에 이대로 두어줘

그저 너희가 있는 자리에

함께 있는 것만으로

내겐 안심이 될 테니

날 혼자 두진 말아줘

날 너희와 함께 있게 해줘

그저 너희가 있는 자리에

함께 있는 것만으로

내겐 안심이 될 테니

Don’t hate me

Don’t hate me

Don’t hate me

Vocabulaire

安寧

Nom, Interjection

안녕

salut, au revoir ; paix, bien-être

Salut l'ami !

En tant que salutation, '안녕' est informel, utilisé entre amis. Il peut aussi signifier 'paix' ou 'bien-être' dans des contextes plus formels (par ex., 사회의 안녕 - paix de la société).

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

알다

Verbe

savoir, connaître

Je connais bien cette personne.

Un verbe général pour connaître un fait, une personne, ou savoir comment faire quelque chose.

모르다

Verbe

ne pas savoir, ne pas connaître

Je ne connais pas du tout cette personne.

Utilisé pour exprimer un manque de connaissance ou de familiarité avec quelqu'un ou quelque chose.

Interjection, Pronom

ce, il

Qui est cet homme ?

Utilisé pour désigner une personne ou un objet éloigné à la fois de l'orateur et de l'auditeur.

동안

Nom

pendant; durant (une période de temps)

J'ai lu un livre pendant trois heures.

Utilisé pour indiquer la durée d'une action ou d'un état.

Nom, Suffixe

parole, langue ; cheval ; unité de mesure

Il parle très joliment.

A plusieurs significations : « parole/langue », « cheval » et une unité de mesure traditionnelle pour les céréales (« mal »). Le contexte est essentiel.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.