Медиа

I Love You

AKMU K-pop Корейский

Лексика: AKMU — 'I Love You'.

저절로 네게 눈이 가

니가 입은 옷 무늬가

눈에 띄는 것도 아닌데

온종일 다른 일을

하고 있는 중에도

이 사람 참 괜찮단 말이야

니 행동 하나하나에

내가 들렸다 놓였다해

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

돌아보면 너 때문에

당한 것도 많아

그 모든게 하나하나

다 싫지만은 않아

I love you 사랑해요

널 보는 날이면

둘만 만나는 날이 아닌데도

너에게만 잘 보이려고

막 그래 난 그래

I love you 사랑해요

널 보는 날이면

둘만 만나는 날이 아닌데도

막 설레고 그런다니깐요

니 행동 하나하나에

내가 들렸다 놓였다해

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

돌아 보면 너 때문에

받은게 참 많아서

더 더 더 포기할 수 없었어요

써요 나만 마시는 사랑이

넘쳐요 그대 잔에

따라주고 싶은데

I’m waiting for you to say “I love…

You 사랑해요

널 보는 날이면

둘만 만나는 날이 아닌데도

너에게만 잘 보이려고

막 그래 난 그래

I love you 사랑해요

널 보는 날이면

둘만 만나는 날이 아닌데도

막 설레고 그런다니깐요

I love you I love you

I love you I love you

I love you I love you

사랑해

널 보는 날이면

둘만 만나는 날이 아닌데도

막 설레고 그런다니깐요

I love you I love you

Словарный запас

저절로

Наречие

само по себе, автоматически, спонтанно

Дверь открылась сама по себе.

Используется для описания действия, которое происходит без внешнего воздействия или сознательных усилий.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

Существительное

глаз; снег

Зимой идёт много снега.

У корейского слова '눈' (nun) есть два распространенных значения: 'глаз' и 'снег'. Значение определяется контекстом.

Частица

частица подлежащего/именной части

Дом далеко.

Присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласный, и обозначает подлежащее. Также употребляется перед 되다 или 아니다 для обозначения именной части сказуемого и иногда добавляет оттенок усиления.

가다

Глагол

идти, ехать

Я иду в школу завтра.

Основной глагол для движения от говорящего. Противоположность 오다 (приходить).

Частица, Адноминал, Суффикс, Местоимение

Частица для перечисления элементов, аналог «и» или «типа»; ты; твой

Здесь много фруктов, например, яблок и груш.

Используется для соединения существительных в списке, часто в форме «A니 B니». Также выступает как разговорное произношение «네», передавая значение «ты» или «твой» в зависимости от контекста.

Частица

частица именительного падежа

Друг ждёт меня.

Указывает на подлежащее глагола, когда предшествующее существительное оканчивается на гласную.

입다

Глагол

носить, надевать

Я надел теплую одежду, потому что было холодно.

В основном означает носить одежду. Также может означать получение ущерба или услуги.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.