Media

Last Goodbye

AKMU K-pop Korean

Vocabulary from AKMU: 'Last Goodbye'.

별 하나 있고

너 하나 있는

그곳이 내 오랜 밤이었어

사랑해란 말이 머뭇거리어도

거짓은 없었어

넌 화나 있고

참 조용했던

그곳이 내 오랜 밤이었어

어둠 속에서도 잠 이루지 못해

흐느껴오는 너의 목소리

그대 곁이면

그저 곁에서만 있어도

행복했단 걸

그 사실까지 나쁘게

추억 말아요

오랜 날

오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

잘 자요 안녕

그 말 끝으로

흐른 시간은 오랜 날 같았어

우린 서로에게 깊어져 있었고

난 그게 두려워

넌 가만있고

나도 그러했던

순간은 우리 오랜 날

함께한 시간을

아무런 의미도 없듯이

추억만 하게 하겠죠

그대 곁이면

그저 곁에서만 있어도

보고 싶고 또 행복했어

그건 진심이었소

오랜 날

오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

하늘이 참 뿌옇고

맘을 다잡아야 하죠

이젠 마지막 목소리

마지막 안녕

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

Vocabulary

별

Noun

star

Many stars are visible in the night sky.

Refers to a celestial body seen in the night sky. It can also be used metaphorically for a celebrity or a high-ranking military officer.

하나

Noun, Number

one

Please give me one apple.

Used for counting native Korean numbers. It changes to 한 when followed by a noun/counter.

있다

Verb, Adverb

to have; to exist

I have money.

Indicates possession or existence. One of the most fundamental verbs in Korean.

너

Pronoun

you (informal)

Where do you want to go?

'너' is the informal pronoun for 'you', used with friends, younger people, or in other casual contexts.

그곳

Pronoun

that place, there

Do you remember that place where we first met?

Refers to a place that is near the listener or a place that was mentioned before. It is the literary equivalent of '거기'.

내

Noun, Pronoun

my; I (as subject); stream; smell

This is my book.

A versatile word. It's the possessive 'my' (from 나의), the subject 'I' (from 내가), and can also mean 'stream' or 'smell' as a noun.

오랜

Adjective

old; long; of a long time

I was so happy to meet an old friend.

An adnominal that modifies a noun to mean that a long time has passed. It comes from the adjective '오래다'.

밤

Noun

night; chestnut

I couldn't sleep well last night, so I'm very tired today.

Has two common meanings: the period of darkness between sunset and sunrise, and the edible nut from a chestnut tree.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.