Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Dumhdurum

Apink K-pop Корейский

Лексика: Apink — 'Dumhdurum'.

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀

나를 위해 보내준다는 말이

직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서

하루하루 밀어냈던 느낌 그대로

화려해 감춰진 모습

다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라

걱정 마 Baby I’m so fine

아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러럼 더러럼

누구보다 차갑던 니가 떠난 거야

잘 된 거야…

Bye bye baby

덤더러럼 더러럼

별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아

벌써 다 끝나버린 내 맘은

덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

거짓말 같다고 말하지 마

내 맘은 덤더럼 덤덤

Yeah nananana it’s like nananana

어딜 가도 슬픈 노래들뿐

You know this feeling

Nananana yeah nananana

사랑 못 할 거라 생각해 가끔

화려해 감춰진 모습

더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파

걱정 마 Baby I’m so fine

[은/남] 아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러럼 더러럼

누구보다 차갑던 니가 떠난 거야

잘 된 거야…

Bye bye baby

덤더러럼 더러럼

별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아

벌써 다 끝나버린 내 맘은

덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

거짓말 같다고 말하지 마

No no no no

그리워 매번 잠들기 전에 Yeah yeah

목소릴 들어야 스르르 눈 감았지

시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도

Someday 다 그렇게 된대도

내 맘은 덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

거짓말 같다고 말하지 마

내 맘은 덤더럼 덤덤

Словарный запас

hey

Междометие

heɪ

эй; привет

Эй, ты можешь мне помочь?

Неформальное. Используется и как дружеское приветствие, и для того, чтобы быстро привлечь чье-то внимание.

느낌

Существительное

чувство, ощущение

Музыка, создающая веселое настроение.

Относится к физическому ощущению, эмоциональному состоянию или интуиции.

너무

Наречие

слишком, очень, чрезмерно

Не беспокойтесь слишком сильно.

Указывает на то, что что-то превышает определенную степень или предел. Может использоваться как в положительном, так и в отрицательном контексте.

異常하다

Прилагательное

이상하다

странный; необычный

У этого молока какой-то странный вкус.

Описывает что-то, что отличается от нормального или ожидаемого.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

Наречие

пожалуйста; немного

Пожалуйста, одолжите мне эту книгу.

Используется, чтобы сделать просьбы более мягкими и вежливыми. Также может означать 'немного'.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

爲하다

Глагол

위하다

делать ради; ценить; заботиться

работать для страны

Используется для выражения действия в чьих-либо интересах, или для бережного отношения/заботы.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.