Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Dali Van Picasso

Beenzino K-pop Coreano

Vocabulário de Beenzino: 'Dali Van Picasso'.

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

반 고흐의 달이 보이는 밤

나는 물감을 고르듯 단어를 골라

오늘 밤 어떤 게 나올진 나도 잘 몰라

일단은 시작해 볼게 with a bottle of wine

얼굴은 빨갛고 온몸엔 피가 돌아

술에 취한 내 코의 모양은 피카소가

그린 그림처럼 삐뚤어졌을진 몰라도

결국엔 이런 게 돈이 될지 몰라

똑같은 주제, 똑같은 느낌,

동양의 2chain, man i’m also different

동양의 dali, but i’m 21century

누구든 이걸 듣는다면 놀라겠지 흠칫

절대 훔칠 수 없는 내 identity

예술가들은 이게 뭔지 알겠지

겁이 없고 과감한 어린아이의 feel

난 오늘 밤 마치

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

아마 누군간 나를 미쳤다고 보겠지만

난 그런 걸 상관 안 하는 성격이지

물감 묻은 붓같이 끈적이는

여름 밤, 내 목소린 곳곳에 퍼졌지

여름 밤하늘에 부서진 내 목소린

붉은 색 와인처럼 몽롱해

폴 고갱이 화폭에 옮긴

타히티처럼 내 심장도 뜨겁네

are you with me? are you listening?

or do you hate me like you don’t feeling this shit

아마도 내가 그렇듯 예술에 미친 애들은

느끼고 있겠지 칼에 찔린 듯이

지금 이 느낌은 심상치 않네

그 누구도 이런 시도를 안 해

분명한 건 지금 내 몸 안엔

내가 아닌 누군가가 함께 해

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Vocabulário

Salvador

Substantivo

ˈsælvədɔː(ɹ)

Salvador, uma cidade do nordeste do Brasil

Salvador é conhecida por suas ruas coloridas e sua música.

Nesta entrada, Salvador é a cidade brasileira; o mesmo nome também pode aparecer como nome próprio de pessoa.

dali

Nome próprio

Salvador Dalí, artista surrealista espanhol

O museu atribuiu a pintura a Salvador Dalí.

Nesta entrada, dali refere-se a Salvador Dalí. Em inglês, o nome normalmente começa com maiúscula e conserva o acento de Dalí.

Van Gogh

Substantivo

vɑnˈxɔx

Vincent van Gogh, pintor neerlandês pós-impressionista

Os visitantes admiram as obras de Vincent van Gogh nos museus de Amsterdã.

Van Gogh normalmente se refere ao pintor neerlandês Vincent van Gogh; em exposições, o nome também pode representar o conjunto de suas obras.

같이

Advérbio, Partícula

juntos, com; como

Nos fins de semana, eu geralmente assisto a filmes com meu amigo.

Como advérbio, significa 'juntos'. Como partícula ligada a um substantivo, significa 'como'.

Picasso

Substantivo

Pablo Picasso, pintor e escultor espanhol

Picasso inspirou artistas com cores ousadas e formas incomuns.

É um nome próprio que se refere a Pablo Picasso, um dos principais artistas da arte moderna.

in

Preposição

ɪn

em; dentro de

As chaves estão na caixa.

Usado para indicar localização, inclusão ou posição dentro de limites espaciais ou temporais.

my

Determinante

maɪ

meu, minha

Esta é a minha casa.

Indica posse por parte de quem fala.

body

Substantivo

ˈbɑdi

corpo

É importante beber água suficiente para manter o corpo saudável.

A estrutura física de uma pessoa ou animal.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.