Медиа

Dali Van Picasso

Beenzino K-pop Корейский

Лексика: Beenzino — 'Dali Van Picasso'.

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

반 고흐의 달이 보이는 밤

나는 물감을 고르듯 단어를 골라

오늘 밤 어떤 게 나올진 나도 잘 몰라

일단은 시작해 볼게 with a bottle of wine

얼굴은 빨갛고 온몸엔 피가 돌아

술에 취한 내 코의 모양은 피카소가

그린 그림처럼 삐뚤어졌을진 몰라도

결국엔 이런 게 돈이 될지 몰라

똑같은 주제, 똑같은 느낌,

동양의 2chain, man i’m also different

동양의 dali, but i’m 21century

누구든 이걸 듣는다면 놀라겠지 흠칫

절대 훔칠 수 없는 내 identity

예술가들은 이게 뭔지 알겠지

겁이 없고 과감한 어린아이의 feel

난 오늘 밤 마치

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

아마 누군간 나를 미쳤다고 보겠지만

난 그런 걸 상관 안 하는 성격이지

물감 묻은 붓같이 끈적이는

여름 밤, 내 목소린 곳곳에 퍼졌지

여름 밤하늘에 부서진 내 목소린

붉은 색 와인처럼 몽롱해

폴 고갱이 화폭에 옮긴

타히티처럼 내 심장도 뜨겁네

are you with me? are you listening?

or do you hate me like you don’t feeling this shit

아마도 내가 그렇듯 예술에 미친 애들은

느끼고 있겠지 칼에 찔린 듯이

지금 이 느낌은 심상치 않네

그 누구도 이런 시도를 안 해

분명한 건 지금 내 몸 안엔

내가 아닌 누군가가 함께 해

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Словарный запас

같이

Наречие, Частица

вместе; как

По выходным я обычно смотрю фильмы с другом.

Как наречие означает «вместе». Как частица, присоединяемая к существительному, означает «как».

in

Предлог

ɪn

в; внутри

Ключи в коробке.

Используется для указания местоположения, включения или положения в пространственных или временных границах.

my

Определитель

maɪ

мой

Это мой дом.

Указывает на принадлежность говорящему.

body

Существительное

ˈbɑdi

тело

Важно пить достаточно воды, чтобы поддерживать тело здоровым.

Физическая структура человека или животного.

man

Междометие

mæn

блин, боже, чувак (междометие)

Блин, это было страшно!

Разговорное междометие для выражения удивления или эмоций.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

fucking

Прилагательное

ˈfʌkɪŋ

гребаный, чертов (вульгарный усилитель)

Это просто гребаная катастрофа.

Очень вульгарное усилительное слово, используемое для выражения гнева или сильных эмоций.

artist

Существительное

ˈɑrtɪst

художник, артист

Художник провел много часов, рисуя пейзаж.

Обычно означает живописца, но также может относиться к музыкантам, актерам и другим творческим людям.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku объединяет адаптивные викторины, флешкарты на FSRS и ежедневные задания, чтобы за менее чем 15 минут вы всегда знали, что делать дальше.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханьцзы, каны и хангыль до продвинутой грамматики — у нас есть уроки для любого уровня. Тренируйтесь с викторинами, подобранными под ваши навыки.

Чат сообщества

Задавайте вопросы своего уровня и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими изучающими китайский, японский, корейский и английский.