Médias

Bam Yang Gang

BIBI K-pop Coréen

Vocabulaire de BIBI : 'Bam Yang Gang'.

떠나는 길에 니가 내게 말했지

‘너는 바라는 게 너무나 많아

잠깐이라도 널 안 바라보면

머리에 불이 나버린다니까’

나는 흐르려는 눈물을 참고

하려던 얘길 어렵게 누르고

‘그래 미안해’라는 한 마디로

너랑 나눈 날들 마무리했었지

달디달고 달디달고 달디단

밤양갱 밤양갱

내가 먹고 싶었던 건 달디단

밤양갱 밤양갱이야

떠나는 길에 니가 내게 말했지

‘너는 바라는 게 너무나 많아’

아냐 내가 늘 바란 건 하나야

한 개뿐이야 달디단 밤양갱

달디달고 달디달고 달디단

밤양갱 밤양갱

내가 먹고 싶었던 건 달디단

밤양갱 밤양갱이야

상다리가 부러지고

둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도

나라는 사람을 몰랐던 넌

떠나가다가 돌아서서 말했지

‘너는 바라는 게 너무나 많아’

아냐 내가 늘 바란 건 하나야

한 개뿐이야 달디단 밤양갱

Vocabulaire

떠나다

Verbe

partir, quitter

Je quitte la Corée demain.

Utilisé lors d'un déplacement d'un endroit à un autre.

Nom

route, chemin, voie

La route que nous devons parcourir est encore longue.

Désigne une route physique, mais aussi métaphoriquement un chemin ou un parcours dans la vie.

Particule

à, en (particule de lieu/temps)

Il y a un livre dans le sac.

Indique un lieu où quelque chose se trouve ou une action se déroule. Peut aussi indiquer un moment.

Particule, Adnominal, Suffixe, Pronom

Particule utilisée pour lister deux éléments ou plus, similaire à «et» ou «comme»; tu; ton/ta

Il y a beaucoup de fruits, comme des pommes et des poires.

Utilisé pour connecter des noms dans une liste, souvent dans le modèle 'A니 B니'. Sert aussi de prononciation familière de «네», avec le sens de «tu» ou «ton/ta» selon le contexte.

Nom, Pronom

mon/ma; je (sujet); ruisseau; odeur

Ceci est mon livre.

Un mot polyvalent. C'est le possessif 'mon/ma' (de 나의), le sujet 'je' (de 내가), et peut aussi signifier 'ruisseau' ou 'odeur' en tant que nom.

말하다

Verbe

dire, parler, raconter

Si vous avez quelque chose à dire, veuillez le dire honnêtement.

Un verbe général pour la communication verbale, englobant dire, parler et raconter.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

바라다

Verbe

souhaiter, espérer

Je te souhaite de réussir.

Un verbe courant utilisé pour exprimer l'espoir ou le désir d'un certain résultat.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.