Mídia

Flower Road

Big Bang K-pop Coreano

Vocabulário de Big Bang: 'Flower Road'.

그땐 참 좋았는데 말이야

너와 함께할 수만 있다면

때론 외롭고 슬퍼도 말이야

너와 같이 할 수만 있다면

Sing it na na na

노래해 나나나

우리 이게 마지막이 아니야

부디 또 만나요 꽃이 피면

때론 꽤 별난 일이 많아

넌 나 같이 못난 놈을 만나

다시 누군갈 사랑할 수 있을까

너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아

나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길

날 화려히 비춰주던 니 빛 한줄기

그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃길

그곳에 너로 인해 설수 있던 Roly poly toy

떠나려거든 보내 드리오리다

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

그리워지면 돌아와 줘요

그때 또 다시 날 사랑해줘요

이 꽃길 따라 잠시 쉬어가다가

그 자리 그곳에서 날 기다려요

그땐 참 좋았는데 말이야

너와 함께할 수만 있다면

때론 외롭고 슬퍼도 말이야

너와 같이 할 수만 있다면

많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아

내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아

이 또한 지나갈 테니까

이 다음에 만나요 꽃이 피면

1 년 365 이 세상 하나뿐인

넌 내 음악의 Motive 날 일깨워주는 은인

니 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말

아직도 참 생생해 빠담빠담

너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개

무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계

아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림

내 눈을 의심하지 You are my magical queen

떠나려거든 보내 드리오리다

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

그리워지면 돌아와 줘요

그때 또 다시 날 사랑해줘요

이 꽃길 따라 잠시 쉬어가다가

그 자리 그곳에서 날 기다려요

꽃잎 따다 입을 맞추죠

얼굴은 빨개지고

꽃길을 깔아 준비를 하죠

그대가 오시는 길

그리워지면 돌아와 줘요

그때 또 다시 날 사랑해줘요

이 꽃길 따라 잠시 쉬어가다가

그 자리 그곳에서 날 기다려요

꽃잎 따다 입을 맞추죠

얼굴은 빨개지고

꽃길을 깔아 준비를 하죠

그 자리 그곳에서 날 기다려요

Vocabulário

그때

Substantivo

naquela época, então

Nós nos conhecemos pela primeira vez naquela época.

Refere-se a um ponto específico no passado que já foi mencionado ou é compreendido pelo contexto.

Advérbio, Substantivo, Interjeição

realmente, muito; verdade; momento; lanche; oh!

O tempo está muito bom hoje.

Uma palavra versátil usada como advérbio (realmente), substantivo (verdade, uma breve pausa/lanche) ou interjeição (oh!).

좋다

Adjetivo

ser bom; ser legal

O tempo está muito bom hoje.

「좋다」 é um verbo descritivo (adjetivo) usado para expressar que algo é bom, legal ou agradável. Pode descrever o tempo, a qualidade, os sentimentos e muito mais.

Substantivo, Sufixo

fala, língua; cavalo; unidade de medida

Ele fala de uma forma muito bonita.

Tem múltiplos significados: 'fala/língua', 'cavalo' e uma unidade de medida tradicional para grãos ('mal'). O contexto é fundamental.

이다

Verbo, Partícula, Sufixo

ser, estar

Essa pessoa é minha amiga.

O verbo 'ser' ou 'estar' em coreano, usado para indicar que um substantivo é o predicado do sujeito. Ele se anexa diretamente ao substantivo.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

Partícula

com, e

Eu fui ver um filme com um amigo.

Uma partícula usada para conectar substantivos, indicando 'e' ou 'com'. É anexada a substantivos que terminam em vogal. Para substantivos que terminam em consoante, usa-se 과 (gwa).

함께하다

Verbo

estar junto, compartilhar (uma experiência)

Sempre compartilhamos nossas alegrias e tristezas juntos.

Significa compartilhar tempo, experiências ou sentimentos com alguém. Combina '함께' (juntos) e '하다' (fazer).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.