Медиа

Flower Road

Big Bang K-pop Корейский

Лексика: Big Bang — 'Flower Road'.

그땐 참 좋았는데 말이야

너와 함께할 수만 있다면

때론 외롭고 슬퍼도 말이야

너와 같이 할 수만 있다면

Sing it na na na

노래해 나나나

우리 이게 마지막이 아니야

부디 또 만나요 꽃이 피면

때론 꽤 별난 일이 많아

넌 나 같이 못난 놈을 만나

다시 누군갈 사랑할 수 있을까

너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아

나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길

날 화려히 비춰주던 니 빛 한줄기

그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃길

그곳에 너로 인해 설수 있던 Roly poly toy

떠나려거든 보내 드리오리다

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

그리워지면 돌아와 줘요

그때 또 다시 날 사랑해줘요

이 꽃길 따라 잠시 쉬어가다가

그 자리 그곳에서 날 기다려요

그땐 참 좋았는데 말이야

너와 함께할 수만 있다면

때론 외롭고 슬퍼도 말이야

너와 같이 할 수만 있다면

많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아

내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아

이 또한 지나갈 테니까

이 다음에 만나요 꽃이 피면

1 년 365 이 세상 하나뿐인

넌 내 음악의 Motive 날 일깨워주는 은인

니 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말

아직도 참 생생해 빠담빠담

너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개

무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계

아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림

내 눈을 의심하지 You are my magical queen

떠나려거든 보내 드리오리다

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

그리워지면 돌아와 줘요

그때 또 다시 날 사랑해줘요

이 꽃길 따라 잠시 쉬어가다가

그 자리 그곳에서 날 기다려요

꽃잎 따다 입을 맞추죠

얼굴은 빨개지고

꽃길을 깔아 준비를 하죠

그대가 오시는 길

그리워지면 돌아와 줘요

그때 또 다시 날 사랑해줘요

이 꽃길 따라 잠시 쉬어가다가

그 자리 그곳에서 날 기다려요

꽃잎 따다 입을 맞추죠

얼굴은 빨개지고

꽃길을 깔아 준비를 하죠

그 자리 그곳에서 날 기다려요

Словарный запас

그때

Существительное

в то время, тогда

Мы тогда встретились в первый раз.

Относится к определенному моменту в прошлом, который уже был упомянут или понятен из контекста.

Наречие, Существительное, Междометие

действительно, очень; правда; момент; перекус; о!

Сегодня погода действительно хорошая.

Многофункциональное слово, используемое как наречие (действительно), существительное (правда, короткий перерыв/перекус) или междометие (о!).

좋다

Прилагательное

быть хорошим

Сегодня действительно хорошая погода.

「좋다」 — это описательный глагол (прилагательное), используемый для выражения того, что что-то хорошее, приятное или симпатичное. Он может описывать погоду, качество, чувства и многое другое.

Существительное, Суффикс

речь, язык; лошадь; единица измерения

Он очень красиво говорит.

Имеет несколько значений: «речь/язык», «лошадь» и традиционная единица измерения зерна («маль»). Контекст является ключевым.

이다

Глагол, Частица, Суффикс

быть, являться

Этот человек - мой друг.

Глагол-связка 'быть' в корейском языке, используется для указания на то, что существительное является сказуемым подлежащего. Присоединяется непосредственно к существительному.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

Частица

с, и

Я пошел в кино с другом.

Частица, используемая для соединения существительных, указывающая на 'и' или 'с'. Она присоединяется к существительным, оканчивающимся на гласную. Для существительных, оканчивающихся на согласную, используется 과 (ква).

함께하다

Глагол

быть вместе, разделять (опыт)

Мы всегда были вместе в радости и в горе.

Означает разделять время, опыт или чувства с кем-либо. Состоит из '함께' (вместе) и '하다' (делать).

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.