Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Big Bang — 'Loser'.
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a
솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀진 지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I’m coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
언제부턴가 난
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도
날 잡아 주질 않네 I’m a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a
반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I’m going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
언제부턴가 난
사람들의 시선을 두려워만 해
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I’m a
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난
파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
Woah~
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
Loser~ Oh~
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a
Loser
I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser
loser
Существительноеluzɚ
проигравший
В этой игре нет победителей и проигравших.
Человек, который проигрывает в игре или соревновании.
외톨이
Существительноеодиночка; одинокий человек
Когда бабушка умерла, внучка снова осталась совсем одна.
Описывает человека, у которого нет друзей или семьи и который одинок. Также может относиться к предмету, оставшемуся без пары.
세다
Глагол, Прилагательноебыть сильным; быть мощным; считать
Дерево зашаталось, потому что дул сильный ветер.
Как прилагательное означает 'сильный' или 'мощный' (ветер, характер и т.д.). Как глагол означает 'считать' или о волосах 'седеть'.
척하다
Глаголпритворяться; делать вид
Он сделал вид, что знает, но на самом деле ничего не знал.
Используется после глагола (в форме -는/은/ㄴ 척하다), чтобы указать, что кто-то симулирует действие или состояние.
怯쟁이
Существительное겁쟁이
трусишка; трус
Не веди себя как трус.
Используется для описания человека, который легко пугается или не имеет мужества. Может использоваться в шутку или как оскорбление.
못되다
Прилагательноебыть злым; иметь плохой характер
Пожалуйста, не ведите себя подло.
Описывает характер или поведение человека как злонамеренное или неприятное.
양아치
Существительноегопник; шпана
Я встретил на улице банду гопников.
Сленговое обозначение человека с низким социальным статусом и плохим поведением.
거울
Существительноезеркало
Она поправила макияж, глядя в зеркало.
Поверхность, обычно из стекла, покрытая металлической амальгамой, которая отражает четкое изображение.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.