Sottaku 标志 Sottaku
媒体

Monster

Big Bang K-pop 韩语

来自Big Bang《Monster》的词汇。

오랜만이야 못 본 사이 그댄

얼굴이 좋아 보여

예뻐졌다

넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여

유난히 뭔가 더 차가워 보여

나를 보는 눈빛이 동정에 가득

차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써

대화주제를 바꿔버려

묻고 싶은 말은 많은데

넌 딱 잘라버려

네 긴 머린 찰랑거려

내 볼을 때리곤 스쳐지나

뒤돌아선 곧장 가버려

여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

이젠 내가 무섭단 그 말

날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

You don’t say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형

세상과 단절돼 돌 지경이야

너란 존재는 고질병 시련의 연속

마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)

네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

하지마 하지마 하지마 너 같지않아

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마

찾지마 날 찾지 말아

마지막 마지막

마지막 네 앞에 서 있는

내 모습을 기억해줘

날 잊지 말아줘

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick

I think I’m sick I think I’m sick

词汇

오랜만

名词

好久;隔了很久

好久不见的朋友,见到很高兴。

表示某事在很长一段时间后发生。

名词, 副词

不能 (因缺乏能力); (名词) 钉子, 老茧, 池塘

我不会游泳。

作为副词,'못' 放在动词前表示没有能力,与表示不行动或拒绝的 '안' 相对。'저는 수영을 안 해요' 的意思是 '我不游泳(出于选择)'。作为名词,它有几个不相关的意思。

보다

动词

看; 看见; 观看; 尝试; 好像

我今天看了电影。

这是一个非常常用的动词,含义广泛,如看见/观看、见面、检查、参加考试等。也常用于辅助结构,如 -아/어 보다 表示尝试或体验,-나 보다 表示推测或好像。

사이

名词

之间;关系

你我之间没有秘密。

指两个或多个事物之间的空间、时间或关系。可以是物理上的、时间上的或关系上的。

그대

名词

你(诗意/正式)

你是我的全部。

一个有些正式或文学色彩的“你”的称呼,常用于歌曲、诗歌或在对某人表示一定程度的尊敬或喜爱时使用。

얼굴

名词

脸, 面孔

她有一张漂亮的脸蛋。

指从前额到下巴的头部前部。也可以指一个人的荣誉或声誉。

助词

主格/补格助词

房子很远。

接在以辅音结尾的名词后面,表示主语。也可用在 되다、아니다 前表示补语,或带有强调语气。

좋다

形容词

今天天气真好。

「좋다」是一个形容词,用来表示某物是好的、令人愉快的或可爱的。它可以描述天气、质量、感觉等等。

媒体

请登录后添加闪卡

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。