Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Sober

Big Bang K-pop کورین

Big Bang: 'Sober' سے الفاظ.

제발 좀 잘난 척하지 마

알고 보면 네가 제일 불쌍해

그래 날 더 자극 시켜봐

잠깐 재미라도 볼 수 있게

돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다

가랑이가 찢어져 자빠질 테니까

사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만

각오해 뒤통수가 시릴 테니까

Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요

확 돌아버리겠으니까

어설픈 말들로 둘러대지 말고

Hear me say

맨정신이 난 힘들어

아무것도 할 수가 없어

맨정신이 난 제일 싫어

너 없인 잠들 수가 없어

시간은 더럽게 안 가고

나이만 들어 죽은 듯 살아

할 일은 더럽게 많은데

하고 싶은 건 하나도 없어

세상이 내겐 차갑고

남 시선은 따갑지

어른 같지만 어린아이

작은 키만 훌쩍 자랐지

어릴 적 낭만은 사라진 환상

내 기분은 광활한 광야

사람들은 날 이해 못 해

나도 몰래 맛 가볼래

취해라 취해 천국으로 가

깨고 나면 지옥, 얼마 못 가

난 지금 시금치 없는 뽀빠이

이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄

Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요

이곳은 너무 힘드니까

며칠 동안만이라도 숨 좀 쉴 수 있게

맨정신이 난 힘들어

아무것도 할 수가 없어

맨 정신이 난 제일 싫어

너 없인 잠들 수가 없어

시간은 더럽게 안 가고

나이만 들어 죽은 듯 살아

할 일은 더럽게 많은데

하고 싶은 건 하나도

Without you 모든 게 두려워

네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이

난 너무 힘에 겨워

Without you 아직도 이곳에 홀로 남아

너 하나만을 믿고 이렇게 기다리는 내가

바보 같잖아 No No No

맨정신이 난 힘들어

아무것도 할 수가 없어

맨정신이 난 제일 싫어

너 없인 잠들 수가 없어

ذخیرۂ الفاظ

제발

حال

کرپیا (زوردار)

کرپیا، مجھے ایک اور موکا دیجئے۔

گن٘بھیرتا سے ونتی کرنے یا یاچنا کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔ اسمیں '주세요' کی تلنا میں ادھک نراشا کی بھاونا ہوتی ہے۔

حال

کرپیا؛ تھوڑا

کرپیا مجھے یہ کتاب ادھار دیں۔

انرودھوں کو نرم اور ادھک ونمر بنانے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔ اسکا متلب 'تھوڑا' بھی ہو سکتا ہے۔

잘나다

فعل

اتکرشٹ ہونا؛ گھمن٘ڈی ہونا (اکسر وین٘گیاتمک روپ سے پریکت)

وہ گھمن٘ڈی ہونے کی پرورت رکھتا ہے۔

اتکرشٹ یا شریشٹھ ہونے کا ارتھ ہو سکتا ہے، لیکن اکسر وین٘گیاتمک روپ سے کسی اہن٘کاری یا آتم-مہتوپورن ویکت کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

척하다

فعل

دکھاوا کرنا

اسنے جاننے کا دکھاوا کیا، لیکن اسل میں اسے کچھ نہیں پتا تھا۔

ایک کریا کے باد (-는/은/ㄴ 척하다 کے روپ میں) یہ ان٘گت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے ک کوئی ویکت کسی کریا یا ستھت کا ناٹک کر رہا ہے۔

말다

فعل

لپیٹنا؛ رول کرنا؛ ن کرنا

کرپیا کمباپ کو سوادشٹ تریکے سے رول کریں۔

اسکا اپیوگ میٹ، سگریٹ، یا کمباپ جیسے کھادی پدارتھوں کو لپیٹنے کے لئے کیا جاتا ہے۔ یہ 하지 마라 یا 하지 말고 جیسے نشیدھاتمک روپوں میں 'یہ مت کرو' کا بھاو بھی دیتا ہے۔

알다

فعل

جاننا

میں اس ویکت کو اچھی ترہ سے جانتا ہوں۔

کسی تتھی، ویکت، یا کچھ کرنے کا تریکا جاننے کے لئے ایک سامانی کریا۔

보다

فعل

دیکھنا؛ نزر ڈالنا؛ دیکھ پانا؛ کوشش کرنا؛ لگتا ہے

مین٘نے آج ایک فلم دیکھی۔

یہ بہت سامانی کریا ہے؛ دیکھنے/دیکھنا، کسی سے ملنا، جان٘چنا، پریکشا دینا جیسے ارتھوں میں آتا ہے۔ ساتھ ہی سہایک روپ میں -아/어 보다 سے کوشش یا انبھو، اور -나 보다 سے انمان یا جیسا لگنا ویکت ہوتا ہے۔

ضمیر

تم (انوپچارک)

تم کہاں جانا چاہتے ہو؟

'너' 'تم' کے لئے انوپچارک سرونام ہے، جسکا اپیوگ دوستوں، چھوٹے لوگوں یا انی انوپچارک سن٘دربھوں میں کیا جاتا ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔