Media

Still Life

Big Bang K-pop Korean

Vocabulary from Big Bang: 'Still Life'.

이듬해 질 녘 꽃 피는 봄

한여름 밤의 꿈

가을 타 겨울 내릴 눈

1년 네 번 또다시 봄

정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕

아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울

＂Four season with no reason.＂

비 갠 뒤에 비애(悲哀) 대신 a happy end

비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개

철없이 철 지나 철들지 못해 (still)

철부지에 철 그른지 오래 Marchin’ 비발디

차이코프스키 오늘의 사계를 맞이해

마침내 마치 넷이 못내

Boy 저 하늘만 바라보고서

사계절 잘 지내고 있어 Good-bye

떠난 사람 또 나타난 사람

머리 위 저세상

난 떠나 영감의 amazon

지난 밤의 트라우마 다 묻고

목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선

변할래 전보다는 더욱더

좋은 사람 더욱더

더 나은 사람 더욱더

아침 이슬을 맞고 내 안에 분노 과거에 묻고

For Life

울었던 웃었던 소년과 소녀가 그리워 나

찬란했던 사랑했던 그 시절만 자꾸 기억나

계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러

붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고

언젠가 다시 올 그날 그때를 위하여

(그대를 위하여)

아름다울 우리의 봄 여름 가을 겨울

La la la la la la la la la la la

이듬해 질 녘 꽃 피는 봄

한여름 밤의 꿈

가을 타 겨울 내린 눈

봄 여름 가을 겨울

Vocabulary

이듬해

Noun

the following year; the next year

He returned to his hometown the year after he left for study abroad.

Refers to the year immediately following a specific event or year mentioned.

녘

Noun

time around...; direction; side

He went out for a walk at sunset.

A dependent noun used to indicate an approximate time or a specific direction. Common examples include '해질 녘' (sunset) or '동틀 녘' (dawn).

꽃

Noun

flower

I gave her flowers as a gift.

Refers to the bloom or blossom of a plant. It's also used metaphorically to refer to the prime or peak of something, or a beautiful woman.

피다

Verb

to bloom, to blossom

In spring, pretty flowers bloom.

Primarily used for flowers, but can also be used metaphorically for one's complexion improving or fortunes turning for the better.

봄

Noun

spring

When spring comes, flowers bloom.

Refers to the season between winter and summer. It can also be used metaphorically to refer to a prime time in one's life or a hopeful future.

한여름

Noun

midsummer, the height of summer

We went to the valley to cool off from the midsummer heat.

Refers to the hottest part of summer.

밤

Noun

night; chestnut

I couldn't sleep well last night, so I'm very tired today.

Has two common meanings: the period of darkness between sunset and sunrise, and the edible nut from a chestnut tree.

의

Particle

of (possessive particle)

That belongs to everyone.

Indicates possession, similar to 's in English. It connects two nouns, with the first noun possessing the second.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.