Logo Sottaku Sottaku
Médias

Lovesick Girls

BLACKPINK K-pop Coréen

Vocabulaire de BLACKPINK : 'Lovesick Girls'.

영원한 밤

창문 없는 방에 우릴 가둔 Love

What can we say

매번 아파도 외치는 Love

다치고 망가져도 나

뭘 믿고 버티는 거야

어차피 떠나면 상처투성인

채로 미워하게 될걸

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어

이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

But I don’t care I’ll do it over and over

내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s

No love never, my exes know

No diamond rings, that set in stone

To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless

A prince not even on my list

Love is a drug that I quit

No doctor could help when I’m lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

불안한 내 눈빛 속에 널 담어

아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

But why we still looking for love

사랑은 Slippin’ and fallin’

사랑은 Killin’ your darlin’

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

들리지 않아 What you say

이 아픔이 난 행복해

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

We are the lovesick girls

이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

(One, two) Lovesick girls

모두 결국 떠나가고

Lovesick girls

내 눈물이 무뎌져도

Lovesick girls

아프고 또 아파도

Lovesick girls

But we’re still looking for love

Vocabulaire

永遠하다

Adjectif

영원하다

être éternel; être permanent; durer éternellement

Notre amitié sera éternelle.

Utilisé pour décrire quelque chose qui continue sans fin. Souvent utilisé pour des concepts abstraits comme l'amour ou l'amitié.

Nom

nuit; châtaigne

Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, donc je suis très fatigué aujourd'hui.

A deux significations courantes : la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil, et la noix comestible du châtaignier.

窓門

Nom

창문

fenêtre

Ouvrez la fenêtre et aérez.

Une ouverture transparente dans un mur ou un toit qui laisse entrer la lumière et l'air.

없다

Adjectif

ne pas avoir, ne pas exister

Il n'avait pas un seul ami.

Décrit l'absence de quelqu'un ou de quelque chose; s'emploie souvent avec les particules sujet 이/가 et des formes comme 없어요 ou 없는 pour nier l'existence ou la possession.

Nom

chambre

Ma chambre est très propre.

Couramment utilisé pour désigner une pièce dans une maison ou un bâtiment.

우리

Nom, Pronom

nous, notre; enclos

On regarde un film ensemble ?

「우리」 est le pronom de la première personne du pluriel 'nous' ou 'notre'. Il peut aussi signifier un enclos pour les animaux, mais son utilisation en tant que pronom est beaucoup plus courante.

가두다

Verbe

enfermer; confiner

Il a gardé ses émotions enfermées dans son cœur.

Peut être utilisé pour confiner physiquement une personne ou un animal, ou métaphoriquement pour retenir des émotions ou de l'eau.

love

Nom

lʌv

amour, affection

Son amour pour sa famille est très fort.

Désigne un attachement émotionnel profond ou de l'intérêt pour quelqu'un ou quelque chose.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.