Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Lovesick Girls

BLACKPINK K-pop Coreano

Vocabulário de BLACKPINK: 'Lovesick Girls'.

영원한 밤

창문 없는 방에 우릴 가둔 Love

What can we say

매번 아파도 외치는 Love

다치고 망가져도 나

뭘 믿고 버티는 거야

어차피 떠나면 상처투성인

채로 미워하게 될걸

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어

이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

But I don’t care I’ll do it over and over

내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s

No love never, my exes know

No diamond rings, that set in stone

To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless

A prince not even on my list

Love is a drug that I quit

No doctor could help when I’m lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

불안한 내 눈빛 속에 널 담어

아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

But why we still looking for love

사랑은 Slippin’ and fallin’

사랑은 Killin’ your darlin’

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

들리지 않아 What you say

이 아픔이 난 행복해

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

We are the lovesick girls

이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

(One, two) Lovesick girls

모두 결국 떠나가고

Lovesick girls

내 눈물이 무뎌져도

Lovesick girls

아프고 또 아파도

Lovesick girls

But we’re still looking for love

Vocabulário

永遠하다

Adjetivo

영원하다

ser eterno; ser permanente; durar para sempre

Nossa amizade será eterna.

Usado para descrever algo que continua sem fim. Frequentemente usado para conceitos abstratos como amor ou amizade.

Substantivo

noite; castanha

Não consegui dormir bem na noite passada, então estou muito cansado hoje.

Tem dois significados comuns: o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol, e a noz comestível de uma castanheira.

窓門

Substantivo

창문

janela

Abra a janela e ventile.

Uma abertura transparente em uma parede ou telhado que permite a entrada de luz e ar.

없다

Adjetivo

não ter, não existir

Ele não tinha um único amigo.

Expressa a inexistência ou a falta de alguém ou algo; combina-se normalmente com as partículas de sujeito 이/가 e com formas como 없어요 ou 없는 para negar existência ou posse.

Substantivo

quarto

Meu quarto está muito limpo.

Comumente usado para se referir a um cômodo em uma casa ou edifício.

우리

Substantivo, Pronome

nós, nosso; cercado

Vamos assistir a um filme juntos?

「우리」 é o pronome da primeira pessoa do plural 'nós' ou 'nosso'. Também pode significar um cercado para animais, mas o uso como pronome é muito mais comum.

가두다

Verbo

trancar; confinar

Ele manteve suas emoções trancadas em seu coração.

Pode ser usado para confinar fisicamente uma pessoa ou animal, ou metaforicamente para reter emoções ou água.

love

Substantivo

lʌv

amor, afeto

O amor dela pela família é muito forte.

Refere-se a um profundo apego emocional ou cuidado por alguém ou algo.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.