Медиа

Pretty Savage

BLACKPINK K-pop Корейский

Лексика: BLACKPINK — 'Pretty Savage'.

비슷한 것 같지

우린 뼛속까지 다름

아이 창피하다가도

멍석 깔면 바름

Born skinny bitch

암만 살쪄도 난 마름

계산은 느려도

눈치는 빠름

인기를 논하자면 안

해 입만 아픔

F boys not my boys

싹둑싹둑 자름

우리 이름 틀린다면

뚜두뚜두 맞음

Drip drip ice it out

bust it down top to the bottom

검은색 분홍빛이

All up in it make it lit like

Yeah we some bitches

you can’t manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 savage

We some 예쁘장한 savage

You better run run run

You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white

Got’em blind can’t find me I’m outta sight

If you mad stay mad we not alike

S A V A G E keep it pretty pretty savage

비슷한 걸 걸쳤지만

자태부터 다름

짠 하고 나타나면

카펫부터 깔음

Black 했다 Pink 했다

내 맘대로 바꿈

네 질투가 문제야

maybe I’m the problem

검은색 분홍빛이

All up in it make it rain like

Yeah we some bitches

you can’t manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 savage

We some 예쁘장한 savage

You better run run run

You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white

Got’em blind can’t find me I’m outta sight

If you mad stay mad we not alike

S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl

웃어주지만 마냥 약하진 않아

And I wish you would

비바람이 불수록 더 높이 날아

I got nothin’ left to say to you

원하면 보여줄게 attitude

굳이 말 안 해도

다 알잖아 (You know)

Savage

봐도 봐도 예쁘장한

Savage

[로/리] so pretty pretty pretty pretty

Savage

봐도 봐도 예쁘장한

Savage

[로/리] so pretty pretty pretty pretty

Словарный запас

비슷하다

Прилагательное

быть похожим

У нас с ним похожие хобби.

Используется для описания сходства двух или более предметов по внешнему виду, качеству или характеру.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

같다

Прилагательное

быть таким же; быть похожим

Его мнение, кажется, такое же, как и мое.

Выражает сходство или идентичность. При использовании с '-것 같다' указывает на предположение или догадку, подобно 'кажется' или 'я думаю'.

우리

Существительное, Местоимение

мы, наш; загон

Посмотрим фильм вместе?

「우리」 - это местоимение первого лица множественного числа 'мы' или 'наш'. Оно также может означать загон для животных, но использование в качестве местоимения гораздо более распространено.

뼛속

Существительное

костный мозг; до костей; до глубины души

Холодный зимний ветер пробирал до костей.

Буквально означает внутреннюю часть кости, но в выражениях вроде 뼛속까지 часто значит полностью, глубоко или до самой основы.

다르다

Прилагательное

быть другим, отличаться

У нас разные мнения.

Прилагательное, означающее 'быть другим' или 'не быть таким же'. Его часто путают с 틀리다 (быть неправильным), но 다르다 просто выражает различие, а не ошибку.

아이

Существительное, Междометие

ребенок; дитя

Ребенок улыбается.

Относится к молодому человеку. Также может использоваться как междометие для выражения удивления или раздражения.

창피하다

Прилагательное

стыдный; постыдный

Мне было так стыдно, когда я совершил ошибку на глазах у всех.

Ощущение стыда или унижения из-за потери лица или достоинства.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.