Медиа

STAY

BLACKPINK K-pop Корейский

Лексика: BLACKPINK — 'STAY'.

툭하면 거친 말들로

내 맘에 상처를 내놓고

미안하단 말 한마디 없이

또 나 혼자 위로하고

오늘 하루도 혹시

날 떠날까 늘 불안해 해

I just want you to stay

점점 무뎌져 가는

너의 그 무표정 속에

천천히 내려놓자며

거울에 속삭이곤 해

날 당연하게 생각하는 너지만

그게 너다워 그래도

Stay stay stay with me

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

이렇게 날 울리는데 eh eh

네 향기는 달콤한 felony

너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에

내 곁을 떠나지마

아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면

오늘은 떠나지마

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

그저 내 곁에 stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

그저 내 곁에 stay with me

사실은 난 더 바라는 게 없어 이제

심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래

사람들과의 억지스런 한마디보단

너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아

So stay 그게 어디가 됐건 말이야

가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire

거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you

This a letter from me to you

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

이렇게 날 울리는데 eh eh

네 향기는 달콤한 felony

너무 밉지만 사랑해

어두운 밤이 날 가두기 전에

내 곁을 떠나지마

아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면

오늘은 떠나지마

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

그저 내 곁에 stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

그저 내 곁에 stay with me

(It goes a little something like)

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

그저 내 곁에 stay with me

Словарный запас

Наречие

стук; шлеп; внезапно

Он со стуком бросил сумку на пол.

Имитирует звук или действие падения, разрыва или резкого высказывания.

거칠다

Прилагательное

быть грубым, шершавым

Его руки были грубыми от тяжелой работы.

Может использоваться для описания текстур (например, кожи или ткани), характеров или действий, которые не являются гладкими или нежными.

Существительное, Суффикс

речь, язык; лошадь; единица измерения

Он очень красиво говорит.

Имеет несколько значений: «речь/язык», «лошадь» и традиционная единица измерения зерна («маль»). Контекст является ключевым.

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

Существительное

сердце, душа

Она щедрая.

Распространенное разговорное сокращение от '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' - это идиома, означающая быть щедрым или широких взглядов.

傷處

Существительное

상처

рана; травма; шрам

Я упал и получил рану на колене.

Относится к физической травме или эмоциональному шраму.

내놓다

Глагол

выставлять; представлять; предлагать; выпускать

Он представил новую идею.

Может означать как физическое выставление чего-либо, так и представление идеи или продукта.

未安하다

Прилагательное

미안하다

быть виноватым; сожалеть

Мне было неловко перед всеми, потому что я опоздал на собрание.

Используется для извинения или описания чувства неловкости из-за причиненных кому-то неудобств.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.