Sottaku 标志 Sottaku
媒体

You Never Know

BLACKPINK K-pop 韩语

来自BLACKPINK《You Never Know》的词汇。

애써서 활짝 웃었던 날에

밤은 왜 더 어두울까

It keeps bringing me down down down

모두 너무 쉽게 내뱉던 말

아마 들리겠지 머지않아

I’ve heard enough I’ve heard enough

Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는

이 길을 꿈꾸던

그때 그대로

그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

Sunday night

I’ve been swallowed by my bed

I’ve been all over my head

Wonderin’ if I gotta trying pretend

나도 잘 모르는 날

누가 알아주길 기대하는

내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록

내 그림자도 길어지는데

너무 눈이 부셔올 때

난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는

이 길을 꿈꾸던

그때 그대로

그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼

나도 잘 알아

땅만 보는 채론 날 수 없어

구름 건너편엔

아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에

찢어버린 곳들까지

다 비워내고 웃을 수 있게

보기 싫었던 나와 마주할래

난 기억해

So I’ll be okay

파란 내 방 한가득 꽃이 피게

I’ll always be waiting

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。