Media

YOU(=I)

Bolbbalgan4 K-pop Korean

Vocabulary from Bolbbalgan4: 'YOU(=I)'.

바보야 오늘은 안된다고 말하지마

오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘

사랑스럽게 웃는 것도 예쁘게 말하는 것도

많이 연습했어

보고 싶어도 참으라고 하지마

Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아

오늘도 내 눈물 연기로

받아낸 너와의 데이트

보고 싶어도 매일 꾹 참고 있어도

나는 네가 안아주기만 하면

샤르르르르 녹아 yeah

Baby you you you yeah yeah

You you you yeah yeah

Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아

오늘도 못되게 떼를 써

받아낸 너와의 데이트

사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도

나는 네가 안아주기만 하면

샤르르르르 녹아 yeah

Baby you you you yeah yeah

You you you yeah yeah

You you you yeah

서투른 내 맘이 너에게 닿을까 봐

사실 손잡는 것도 많이 떨리는 난데

오늘도 배웠는걸

널 더 닮아가던걸

이젠 내가 널 닮아서 함께 웃고 있던걸 yeah

You woo yeah

You you you yeah yeah

그대를 닮아서 마음이 더 큰 사람이 되면

그대를 내 품 안에 꼭 안아 줄래요

You you you yeah yeah

Vocabulary

바보

Noun

fool, idiot, stupid person

I've never seen a fool like you.

A common word to call someone a fool or idiot. Can be used jokingly between friends or as a genuine insult.

야

Particle, Interjection

Hey! (informal)

Hey, what are you doing here?

An informal exclamation used to get someone's attention, similar to 'Hey!'. Used between close friends or to someone younger.

오늘

Noun

today

The weather is nice today.

Refers to the current day.

은

Particle, Suffix

Topic particle

Life is short, art is long.

A topic particle that indicates the main subject of a sentence. It's attached to nouns ending in a consonant.

안되다

Verb, Adjective

to not work, to not go well; to feel sorry for

The computer wasn't working, so I couldn't do my work.

As a verb, it means something isn't functioning correctly. As an adjective, it expresses pity or sympathy.

말하다

Verb

to say, to speak, to tell

If you have something to say, please speak honestly.

A general verb for verbal communication, encompassing saying, speaking, and telling.

만큼

Noun, Particle

as much as, to the extent that

You can get results as much as you put in the effort.

Used after a noun or verb to indicate that the preceding clause is the standard for the degree or quantity of the following clause.

나

Pronoun

I, me (informal)

I watched a movie with a friend yesterday.

The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '저' in formal situations.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.