Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Brave Girls: 'We Ride'.
넌 운전만 해
계속 운전만 해
왜 이리 된 걸까
우리 사이가
갑자기 어색해졌단 걸
왜 달라졌을까
웃음이 말라서
함께 있는 게 불편해졌어
말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이
처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금
달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe
We’re still in your car
(In your car)
계속해서 침묵만
(So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Radio 소리만 이곳에
(이곳에)
That’s so sad
무슨 말 좀 해봐
말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이
처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금
달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe
You know I know
We both know
이 침묵은 깨져야만 해
너도 나도 다 알면서도
쉽게 뗄 수 없는 입
달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe
넌 운전만 해
계속 운전만 해
너
Pronomevocê (informal)
Onde você quer ir?
'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.
運轉
Substantivo운전
direção
Eu ainda não tenho carteira de motorista.
만
Partículaapenas, somente
Um segredo que só eu sei.
Uma partícula que indica limitação ou exclusividade.
하다
Verbo, Sufixofazer; ser/estar
Que tipo de trabalho você faz?
Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).
繼續
Substantivo, Advérbio계속
continuamente, continuação
A chuva continua caindo.
Como advérbio, significa 'continuamente' ou 'sem parar'. Como substantivo, significa 'continuação'.
왜
Advérbiopor que
Por que você ainda está aqui?
Usado para perguntar sobre a razão ou causa de algo.
이리
Advérbiopara cá, aqui
Por favor, venha e sente-se aqui.
Um advérbio que indica direção em direção ao falante ou um local próximo ao falante. É uma maneira um pouco informal e amigável de dizer 'aqui'.
되다
Verbotornar-se
Eu quero me tornar um médico.
Usado para indicar uma mudança de estado ou status.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.