Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

We Ride

Brave Girls K-pop Корейский

Лексика: Brave Girls — 'We Ride'.

넌 운전만 해

계속 운전만 해

왜 이리 된 걸까

우리 사이가

갑자기 어색해졌단 걸

왜 달라졌을까

웃음이 말라서

함께 있는 게 불편해졌어

말없이 그냥 걷기만 해요

We just walking down the street

아무런 말도 없이

처음과는 너무 다른 사이

말없이 그냥 먹기만 해요

부쩍 줄어든 대화 속에

What happened to us

침묵이 내려 지금

달리는 차 안에

우린 아무 말 없네

너는 그렇게 운전만 해

난 핸드폰 보네

넌 창밖을 보네

난 너무 답답해

우리 사이는 막막해 Babe

We’re still in your car

(In your car)

계속해서 침묵만

(So quiet)

Can you break the silence

Cause I don’t want it

Radio 소리만 이곳에

(이곳에)

That’s so sad

무슨 말 좀 해봐

말없이 그냥 걷기만 해요

We just walking down the street

아무런 말도 없이

처음과는 너무 다른 사이

말없이 그냥 먹기만 해요

부쩍 줄어든 대화 속에

What happened to us

침묵이 내려 지금

달리는 차 안에

우린 아무 말 없네

너는 그렇게 운전만 해

난 핸드폰 보네

넌 창밖을 보네

난 너무 답답해

우리 사이는 막막해 Babe

You know I know

We both know

이 침묵은 깨져야만 해

너도 나도 다 알면서도

쉽게 뗄 수 없는 입

달리는 차 안에

우린 아무 말 없네

너는 그렇게 운전만 해

난 핸드폰 보네

넌 창밖을 보네

난 너무 답답해

우리 사이는 막막해 Babe

넌 운전만 해

계속 운전만 해

Словарный запас

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

運轉

Существительное

운전

вождение

У меня еще нет водительских прав.

Частица

только, лишь

Секрет, который знаю только я.

Частица, указывающая на ограничение или исключительность.

하다

Глагол, Суффикс

делать; быть

Какой работой вы занимаетесь?

Основной глагол в корейском языке, '하다' используется для обозначения действия ('делать') и состояния ('быть'). Он также присоединяется ко многим существительным для образования новых глаголов, например, '공부하다' (учиться) от '공부' (учеба).

繼續

Существительное, Наречие

계속

непрерывно, продолжение

Дождь продолжает идти.

Как наречие означает «непрерывно» или «без остановки». Как существительное означает «продолжение».

Наречие

почему

Почему ты все еще здесь?

Используется, чтобы спросить о причине чего-либо.

이리

Наречие

сюда, здесь

Пожалуйста, подойдите и сядьте здесь.

Наречие, указывающее направление к говорящему или место рядом с говорящим. Это немного неформальный и дружелюбный способ сказать 'здесь'.

되다

Глагол

становиться

Я хочу стать врачом.

Используется для обозначения изменения состояния или статуса.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.