Mídia

The Song

BTOB K-pop Coreano

Vocabulário de BTOB: 'The Song'.

어느새 흐려진 수많은 날들이

문득 생각이 나죠

그때 즐겨 듣던 노랠

하나씩 꺼내 보죠

그래 그랬었지 우리

그리워하다가 운 노래

내 맘은 여전해 아직 너야

괜찮다고 위로된 노래

I believe in you, I believe in you

아직 너의 소리가 들려

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 목이 터지도록

널 부를게

설레었다

널 처음 본 순간부터

눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지

숨기지 못했던 떨림

첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다

어느새 넌 나의 노래가 돼

수많은 것들이 변한다 해도

내일도 모레도 널 부를래

하루 온종일 노래할게

언제나처럼 넘치도록

설렌다

너 없인 안 된다던 노래

해를 몇 번을 넘겨도 우리

아름답고 아팠던 노래

Yeah love then pain beautiful pain

[현식/창섭] 아직 너의 미소가 보여

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 목이 터지도록

널 부를게

Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)

다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)

우리의 추억 여기선 안 멈춰

노래로 계속해서 이어져

As long as we keep singing

There’s no end to our songs hey

지친 하루의 끝에

너를 안아줄 이 노래

[창섭/성재] 기억해 너를 위한 목소리

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

사랑이 담긴 노래

[창섭/은광] 같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

[창섭/은광] 시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 (계속 부를래)

목이 터지도록

널 부를게

Vocabulário

어느새

Advérbio

já; sem que se perceba

O tempo já passou tanto sem que eu percebesse.

Usado para expressar que algo aconteceu ou mudou sem que se perceba.

흐리다

Verbo, Adjetivo

estar nublado; estar fraco; embaçar

O céu está nublado hoje, então parece que vai chover.

數많다

Adjetivo

수많다

numeroso, muito

Inúmeras estrelas cintilavam no céu noturno.

Normalmente usado na forma '수많은' para modificar um substantivo, indicando um número muito grande.

Substantivo

dia

O tempo está bom hoje.

O substantivo '날' em coreano significa principalmente 'dia'. Pode se referir a um dia específico, ao período de luz do dia ou às condições meteorológicas, como em '날씨' (tempo). É uma palavra fundamental usada na conversa diária para falar sobre tempo, datas e o ambiente.

문득

Advérbio

de repente; subitamente

Enquanto andava na rua, de repente pensei num amigo de infância.

Usado quando um pensamento, sentimento ou ação ocorre abruptamente sem intenção prévia.

생각

Substantivo

pensamento, ideia

Eu tenho uma boa ideia.

Uma palavra versátil que pode significar um pensamento, uma ideia ou o ato de pensar.

나다

Verbo, Sufixo

aparecer, crescer, ocorrer

Uma espinha apareceu no meu rosto.

'나다' é um verbo versátil usado quando algo passa a existir ou aparece, como uma espinha, uma estrada, um som ou uma ideia.

그때

Substantivo

naquela época, então

Nós nos conhecemos pela primeira vez naquela época.

Refere-se a um ponto específico no passado que já foi mencionado ou é compreendido pelo contexto.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

O Sottaku reúne quizzes adaptativos, flashcards com FSRS e missões diárias para que você saiba o que fazer em menos de 15 minutos.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana e hangul até gramática avançada, temos aulas para todos os níveis. Pratique com quizzes feitos sob medida para o seu nível.

Chat da Comunidade

Faça perguntas no nível certo e receba ajuda da comunidade. Aprenda junto com outros estudantes de chinês, japonês, coreano e inglês.