Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
Black Swan
Vocabulário de BTS: 'Black Swan'.
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
I been always afraid of
이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment’s right now
Right now
귓가엔 느린 심장 소리만
Bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
Jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소리를 질러
모든 빛이 침묵하는 바다
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아
Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어
이제는 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 나를 봤어
천천히 나는 눈을 떠
여기는 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside
I saw myself, myself
귓가엔 빠른 심장 소리만
Bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
Jump jump jump
그 무엇도 나를 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러
모든 빛이 침묵하는 바다
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아
Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Vocabulário
do
Verboduː
fazer
Vou fazer meu dever de casa mais tarde.
Usado para ações ou tarefas em geral.
your
Determinantejɔː
teu, seu, vosso
Este é o seu livro?
Usado para indicar posse por parte do ouvinte.
thang
Substantivoθæŋ
coisa (gíria/dialetal)
É uma coisa do Sul, você não entenderia.
Uma grafia não padrão de 'thing' que reflete um sotaque do sul dos EUA, frequentemente usada para se referir a uma tendência ou estilo de vida específico.
with
Preposiçãowɪð
com
Eu costumo beber chá com leite.
Indica companhia, o uso de um instrumento ou uma característica.
me
Pronomemiː
me, mim
Ela deu isso para mim.
A forma de objeto do pronome 'I'. Usado como objeto de um verbo ou preposição.
now
Conjunçãonaʊ
já que; agora que
Agora que está chovendo, devemos ficar lá dentro.
Frequentemente usado com 'that' para explicar por que uma certa situação ou decisão existe agora.
what
Pronomewɑt
o que / quê
O que você quer?
Usado como pronome para pedir informações sobre coisas ou ações.
my
Determinantemaɪ
meu, minha
Esta é a minha casa.
Indica posse por parte de quem fala.
Sottaku
Sobre o Sottaku
O Sottaku reúne quizzes adaptativos, flashcards com FSRS e missões diárias para que você saiba o que fazer em menos de 15 minutos.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana e hangul até gramática avançada, temos aulas para todos os níveis. Pratique com quizzes feitos sob medida para o seu nível.
Chat da Comunidade
Faça perguntas no nível certo e receba ajuda da comunidade. Aprenda junto com outros estudantes de chinês, japonês, coreano e inglês.