Mídia

Fake Love

BTS K-pop Coreano

Vocabulário de BTS: 'Fake Love'.

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

I’m so sick of this

Fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s

Fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man

[RM/JUNG] Just for you

세상을 줬네

[RM/JUNG] Just for you

전부 바꿨어

[RM/JUNG] Just for you

Now I dunno me

[RM/JUNG] Who are you?

우리만의 숲 너는 없었어

내가 왔던 Route 잊어버렸어

나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

널 위해서라면 난

슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난

아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서

피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this

Fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s

Fake love, fake love, fake love

Why you sad? I don’t know 난 몰라

웃어봐 사랑해 말해봐

나를 봐 나조차도 버린 나

너조차 이해할 수 없는 나

낯설다 하네 니가

좋아하던 나로 변한 내가

아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가

아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어

사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love

Woo, I dunno, I dunno, I dunno why

Woo 나도 날 나도 날 모르겠어

Woo, I just know, I just know, I just know why

’cause it’s all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love it’s so mad, love it’s so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this

Fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s

Fake love, fake love, fake love

[JIMIN/V] 널 위해서라면 난

[JIMIN/V] 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

[JIMIN/V] 널 위해서라면 난

[JIMIN/V] 아파도 강한 척 할 수가 있었어

[JIN/JUNG] 사랑이 사랑만으로 완벽하길

[JIN/JUNG] 내 모든 약점들은 다 숨겨지길

[JIN/JUNG] 이뤄지지 않는 꿈속에서

[JIN/JUNG] 피울 수 없는 꽃을 키웠어

Vocabulário

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

爲하다

Verbo

위하다

fazer por; valorizar; cuidar

trabalhar pelo país

Usado para expressar fazer algo em benefício de alguém ou algo, ou para valorizar/cuidar.

Pronome

eu (informal)

Eu assisti a um filme com um amigo ontem.

Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.

슬프다

Adjetivo

triste

Este filme foi tão triste que me fez chorar.

Usado para descrever um sentimento de tristeza ou infelicidade.

기쁘다

Adjetivo

estar feliz; estar contente; estar alegre

Estou muito feliz que você veio.

Descreve um sentimento de felicidade ou alegria, muitas vezes devido a um evento ou resultado positivo.

Substantivo

fingimento, ato

Ele fingiu que sabia.

Usado com um verbo para indicar que alguém está fingindo fazer essa ação. É frequentemente usado com 하다 (fazer).

하다

Verbo, Sufixo

fazer; ser/estar

Que tipo de trabalho você faz?

Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).

Substantivo

jeito, método; possibilidade, habilidade

Eu consigo falar coreano.

Como um substantivo dependente, ele segue um verbo na forma '-ㄹ/을' para indicar possibilidade ou habilidade, frequentemente usado com 있다 (existir) ou 없다 (não existir).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.