Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Tomorrow

BTS K-pop کورین

BTS: 'Tomorrow' سے الفاظ.

같은 날, 같은 달

24/7 매번 반복되는 매 순간

어중간한 내 삶

20대의 백수는 내일이 두려워 참

웃기지 어릴 땐 뭐든

가능할거라 믿었었는데

하루를 벌어 하루를 사는

게 빠듯하단 걸 느꼈을 때

내내 기분은 컨트롤 비트,

계속해서 다운되네 매일매일이

Ctrl+C, Ctrl+V 반복되네

갈 길은 먼데

왜 난 제자리니

답답해 소리쳐도

허공의 메아리

내일은 오늘보다는

뭔가 다르길

난 애원할 뿐야

니 꿈을 따라가 like breaker

부서진대도 oh better

니 꿈을 따라가 like breaker

무너진대도 oh

뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이

가장 어두우니까

먼 훗날에 넌 지금의

널 절대로 잊지 마

지금 니가 어디 서 있든

잠시 쉬어가는 것일 뿐

포기하지 마 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow

멀어지진 마 tomorrow

너무 멀어지진 마 tomorrow

우리가 그토록 기다린 내일도 어느새

눈을 떠보면 어제의 이름이 돼

내일은 오늘이 되고 오늘은 어제가

되고 내일은 어제가 되어 내 등 뒤에 서있네

삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것,

그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것

멍 때리다간 너, 쓸려가

if you ain’t no got the guts, trust

어차피 다 어제가 되고

말 텐데 하루하루가 뭔 의미겠어

행복해지고, 독해지고 싶었는데

왜 자꾸 약해지기만 하지 계속

나 어디로 가, 여기로 가고 저기로

가도 난 항상 여기로 와

그래 흘러가긴 하겠지 어디론가,

끝이 있긴 할까 이 미로가

갈 길은 먼데

왜 난 제자리니

답답해 소리쳐도

허공의 메아리

내일은 오늘보다는

뭔가 다르길

난 애원할 뿐야

니 꿈을 따라가 like breaker

부서진대도 oh better

니 꿈을 따라가 like breaker

무너진대도 oh

뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이

가장 어두우니까

먼 훗날에 넌 지금의

널 절대로 잊지 마

지금 니가 어디 서 있든

잠시 쉬어가는 것일 뿐

포기하지 마 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow

Tomorrow, 계속 걸어

멈추기엔 우린 아직 너무 어려

[J-H/JK] Tomorrow, 문을 열어

닫기엔 많은 것들이 눈에 보여

어두운 밤이 지나면

밝은 아침도 있듯이, 알아서

내일이오면 밝은 빛이 비추니,

걱정은 하지 말아줘

이건 정지가 아닌 니 삶을

쉬어가는 잠시 동안의 일시 정지

엄지를 올리며 니 자신을

재생해 모두 보란 듯이

니 꿈을 따라가 like breaker

부서진대도 oh better

니 꿈을 따라가 like breaker

무너진대도 oh

뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이

가장 어두우니까

먼 훗날에 넌 지금의

널 절대로 잊지 마

지금 니가 어디 서 있든

잠시 쉬어가는 것일 뿐

포기하지 마, 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow

멀어지진 마 tomorrow

너무 멀어지진 마 tomorrow

ذخیرۂ الفاظ

같다

صفت

ایک جیسا ہونا؛ سمان ہونا

انکی رای میری رای جیسی ہی لگتی ہے۔

سمانتا یا پہچان ویکت کرتا ہے۔ جب '-것 같다' کے ساتھ پریوگ کیا جاتا ہے، تو یہ انمان یا دھارنا کو ان٘گت کرتا ہے، جیسے 'ایسا لگتا ہے' یا 'مجھے لگتا ہے'۔

اسم

دن

آج موسم اچھا ہے۔

سن٘جنا '날' کا کوریائی میں مکھی ارتھ 'دن' ہے۔ یہ کسی وششٹ دن، دن کے اجالے کی اودھ، یا موسم کی ستھت کا الیکھ کر سکتا ہے، جیسا ک '날씨' (موسم) میں ہوتا ہے۔ یہ ایک مولک شبد ہے جسکا اپیوگ روجمرا کی باتچیت میں سمی، تاریکھوں اور پریاورن کے بارے میں بات کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔

اسم

چان٘د، مہینا

رات کے آکاش میں ایک اجول چان٘د نکلا۔

پرتھوی کے پراکرتک اپگرہ یا سمی کی ایک اکائی کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ سن٘دربھ آمتور پر ارتھ کو سپشٹ کرتا ہے۔

每番

اسم, حال

매번

ہر بار

وہ ہر بار اپائن٘ٹمین٘ٹ کے لئے دیر سے آتا ہے۔

یہ ان٘گت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے ک ہر اوسر پر کچھ ہوتا ہے۔

反復되다

فعل

반복되다

دوہرایا جانا

اتہاس کھد کو دوہراتا ہے۔

اسکا اپیوگ تب کیا جاتا ہے جب وہی گھٹنا یا ستھت پھر سے ہوتی ہے۔

سابقہ

ہر، پرتییک

میں ہر ہپھتے چرچ جاتا ہوں۔

ایک اپسرگ کے روپ میں، '매' (اکسر ہن٘جا 每 سے) 'ہر' یا 'پرتییک' کا ارتھ دینے کے لئے سمی-سن٘بن٘دھی سن٘جناؤں سے جڑتا ہے، جیسے 매일 (ہر دن) یا 매년 (ہر سال)۔

瞬間

اسم

순간

پل، کشن

جس پل مین٘نے اسے دیکھا، مجھے پہلی نزر میں اسسے پیار ہو گیا۔

بہت کم سمی کی اودھ، یا کسی گھٹنا کے ہونے کا سٹیک سمی بتاتا ہے。

於中間

اسم

어중간

halfway point; in-between; ambiguous

I stood halfway between the kitchen and the living room, pondering.

Refers to a point roughly in the middle, or a state that is neither here nor there. Often implies something is unfinished or uncertain.

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔