Mídia

Happy

DAY6 K-pop Coreano

Vocabulário de DAY6: 'Happy'.

그런 날이 있을까요?

마냥 좋은 그런 날이요

내일 걱정 하나 없이

웃게 되는 그런 날이요

뭔가 하나씩은

걸리는 게 생기죠

과연 행복할 수 있을까요

그런 날이 있을까요?

꿈을 찾게 되는 날이요

너무 기뻐 하늘 보고

소리를 지르는 날이요

뭐 이대로 계속해서

버티고 있으면 언젠가

그런 날이 올까요

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me it’s okay to be happy

알고리즘엔 잘된 사람만

수도 없이 뜨네요

뭐 이대로 계속해서

살아만 있으면 언젠가

저런 날이 올까요

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까

Tell me it’s okay to be happy

그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데

내 하루하루는 왜 이리

놀라울 정도로 어려운 건데

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me it’s okay to be happy

Vocabulário

그런

Adnominal

tal; esse tipo de

Tal coisa nunca mais acontecerá.

Usado para descrever algo do tipo mencionado ou implícito anteriormente.

Substantivo

dia

O tempo está bom hoje.

O substantivo '날' em coreano significa principalmente 'dia'. Pode se referir a um dia específico, ao período de luz do dia ou às condições meteorológicas, como em '날씨' (tempo). É uma palavra fundamental usada na conversa diária para falar sobre tempo, datas e o ambiente.

Partícula

partícula de sujeito/complemento

A casa fica longe.

Liga-se a um substantivo terminado em consoante para marcar o sujeito. Também aparece antes de 되다 ou 아니다 para marcar o complemento e às vezes acrescenta ênfase.

있다

Verbo, Advérbio

ter; existir

Eu tenho dinheiro.

Indica posse ou existência. Um dos verbos mais fundamentais em coreano.

마냥

Substantivo, Advérbio, Partícula

o tempo todo; apenas; como

Excitado como uma criança pequena, apenas ri o dia todo.

Pode ser usado como um advérbio significando 'o tempo todo' ou 'extremamente', ou como uma partícula significando 'como'.

좋다

Adjetivo

ser bom; ser legal

O tempo está muito bom hoje.

「좋다」 é um verbo descritivo (adjetivo) usado para expressar que algo é bom, legal ou agradável. Pode descrever o tempo, a qualidade, os sentimentos e muito mais.

Substantivo, Partícula, Adnominal, Sufixo

Sufixo de polidez, determinante 'este', substantivo para 'colchão estilo coreano'

Com licença! Eu gostaria de fazer um pedido.

Nesta frase, '요' é uma partícula usada para chamar a atenção de alguém educadamente, semelhante a 'com licença' ou 'aqui'.

來日

Substantivo, Advérbio

내일

amanhã

Não se atrase para a reunião de amanhã.

Pode ser usado como substantivo ou advérbio para se referir ao dia seguinte a hoje ou ao futuro.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.