Медиа

Happy

DAY6 K-pop Корейский

Лексика: DAY6 — 'Happy'.

그런 날이 있을까요?

마냥 좋은 그런 날이요

내일 걱정 하나 없이

웃게 되는 그런 날이요

뭔가 하나씩은

걸리는 게 생기죠

과연 행복할 수 있을까요

그런 날이 있을까요?

꿈을 찾게 되는 날이요

너무 기뻐 하늘 보고

소리를 지르는 날이요

뭐 이대로 계속해서

버티고 있으면 언젠가

그런 날이 올까요

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me it’s okay to be happy

알고리즘엔 잘된 사람만

수도 없이 뜨네요

뭐 이대로 계속해서

살아만 있으면 언젠가

저런 날이 올까요

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까

Tell me it’s okay to be happy

그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데

내 하루하루는 왜 이리

놀라울 정도로 어려운 건데

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

걱정 없고 싶어요

아무나 좀 답을 알려주세요

So help me

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

그러니까 제발 제발 제발요

Tell me it’s okay to be happy

Словарный запас

그런

Адноминал

такой; такого рода

Такое больше никогда не повторится.

Используется для описания чего-либо, упомянутого или подразумеваемого ранее.

Существительное

день

Сегодня хорошая погода.

Существительное '날' в корейском языке в основном означает 'день'. Оно может относиться к конкретному дню, периоду дневного света или погодным условиям, как в слове '날씨' (погода). Это основное слово, используемое в повседневной беседе для разговоров о времени, датах и окружающей среде.

Частица

частица подлежащего/именной части

Дом далеко.

Присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласный, и обозначает подлежащее. Также употребляется перед 되다 или 아니다 для обозначения именной части сказуемого и иногда добавляет оттенок усиления.

있다

Глагол, Наречие

иметь; существовать

У меня есть деньги.

Указывает на владение или существование. Один из самых основных глаголов в корейском языке.

마냥

Существительное, Наречие, Частица

постоянно; просто; словно

Радуясь как маленький ребенок, я весь день просто смеялся.

Может использоваться как наречие в значении 'постоянно' или 'чрезвычайно', или как частица в значении 'словно' или 'как'.

좋다

Прилагательное

быть хорошим

Сегодня действительно хорошая погода.

「좋다」 — это описательный глагол (прилагательное), используемый для выражения того, что что-то хорошее, приятное или симпатичное. Он может описывать погоду, качество, чувства и многое другое.

Существительное, Частица, Адноминал, Суффикс

Суффикс вежливости, определитель 'этот', существительное для 'корейский матрас'

Извините! Я хотел бы заказать.

В этом предложении '요' - это частица, используемая для вежливого привлечения чьего-либо внимания, подобно 'извините' или 'сюда'.

來日

Существительное, Наречие

내일

завтра

Не опаздывайте на завтрашнее собрание.

Может использоваться как существительное или наречие для обозначения дня после сегодняшнего или будущего.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.