Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Love me or Leave me

DAY6 K-pop Coreano

Vocabulario de DAY6: 'Love me or Leave me'.

모든 건 너에게 달렸어

난 지켜볼 수 밖에 없어

끝이 날 건지 아닌지는

너의 말 한마디로 결정돼

여태 받던 싸늘한 느낌

그저 착각일지도

여기서 알아야 갈 수 있어

Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

So tell me now

꽤나 오랫동안 견뎠어

너의 차가운 눈빛과 말투

끝을 낼 건지 아닌지는

이제 너에게 전부 달렸어

이미 멀어진 우리 사이

그저 오해일지도

여기서 알아야 갈 수 있어

Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

알아 이미 너의 대답은 No

나도 알아 이미 안다고 알아도

아직까진 I cannot give up on you

너의 목소리로 듣기 전까지는

Can’t give up on you

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

So tell me now

Vocabulario

모든

Adnominal

todo, cada

Toda persona comete errores.

Un determinante que se coloca antes de un sustantivo para significar 'todo' o 'cada' de ese sustantivo.

Sustantivo

cosa, asunto

Lo que me gusta son los libros.

Un sustantivo dependiente que se usa para referirse a objetos, hechos o conceptos de manera general. A menudo se usa con cláusulas descriptivas.

Pronombre

tú (informal)

¿A dónde quieres ir?

'너' es el pronombre informal para 'tú', usado con amigos, personas más jóvenes o en otros contextos casuales.

달리다

Verbo

depender de, colgar de

Nuestro futuro depende de nosotros mismos.

Indica que algo depende o está determinado por otra cosa. A menudo se usa con '-에 달려 있다'.

Pronombre

yo (informal)

Ayer vi una película con un amigo.

Pronombre de primera persona informal, usado al hablar con personas de la misma edad o más jóvenes. Usa '저' en situaciones formales.

지켜보다

Verbo

observar, vigilar

Observé en silencio lo que estaba haciendo.

Prestar atención y observar algo o a alguien.

Sustantivo

manera, método; posibilidad, habilidad

Puedo hablar coreano.

Como sustantivo dependiente, sigue a un verbo en la forma '-ㄹ/을' para indicar posibilidad o habilidad, a menudo usado con 있다 (haber/estar) o 없다 (no haber/estar).

밖에

Partícula

solo, nada más que

Solo había un estudiante en el aula.

밖에 es una partícula que sigue a un sustantivo y se usa con un predicado negativo (como 없다 o 모르다) para significar 'solo' o 'nada más que'.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.