Logo Sottaku Sottaku
Médias

Love me or Leave me

DAY6 K-pop Coréen

Vocabulaire de DAY6 : 'Love me or Leave me'.

모든 건 너에게 달렸어

난 지켜볼 수 밖에 없어

끝이 날 건지 아닌지는

너의 말 한마디로 결정돼

여태 받던 싸늘한 느낌

그저 착각일지도

여기서 알아야 갈 수 있어

Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

So tell me now

꽤나 오랫동안 견뎠어

너의 차가운 눈빛과 말투

끝을 낼 건지 아닌지는

이제 너에게 전부 달렸어

이미 멀어진 우리 사이

그저 오해일지도

여기서 알아야 갈 수 있어

Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

알아 이미 너의 대답은 No

나도 알아 이미 안다고 알아도

아직까진 I cannot give up on you

너의 목소리로 듣기 전까지는

Can’t give up on you

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

So tell me now

Vocabulaire

모든

Adnominal

tout, chaque

Chaque personne fait des erreurs.

Un déterminant placé avant un nom pour signifier 'tout' ou 'chaque' de ce nom.

Nom

chose, truc

Ce que j'aime, ce sont les livres.

Un nom dépendant utilisé pour faire référence à des objets, des faits ou des concepts de manière générale. Souvent utilisé avec des propositions descriptives.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

달리다

Verbe

dépendre de, être accroché à

Notre avenir dépend de nous-mêmes.

Indique que quelque chose dépend de ou est déterminé par autre chose. Souvent utilisé avec '-에 달려 있다'.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

지켜보다

Verbe

observer, surveiller

J'ai observé silencieusement ce qu'il faisait.

Faire attention à quelque chose ou quelqu'un et l'observer.

Nom

façon, méthode; possibilité, capacité

Je peux parler coréen.

En tant que nom dépendant, il suit un verbe sous la forme '-ㄹ/을' pour indiquer la possibilité ou la capacité, souvent utilisé avec 있다 (exister) ou 없다 (ne pas exister).

밖에

Particule

seulement, rien que

Il n'y avait qu'un seul étudiant dans la salle de classe.

밖에 est une particule qui suit un nom et est utilisée avec un prédicat négatif (comme 없다 ou 모르다) pour signifier 'seulement' ou 'rien que'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.