Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Love me or Leave me

DAY6 K-pop Корейский

Лексика: DAY6 — 'Love me or Leave me'.

모든 건 너에게 달렸어

난 지켜볼 수 밖에 없어

끝이 날 건지 아닌지는

너의 말 한마디로 결정돼

여태 받던 싸늘한 느낌

그저 착각일지도

여기서 알아야 갈 수 있어

Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

So tell me now

꽤나 오랫동안 견뎠어

너의 차가운 눈빛과 말투

끝을 낼 건지 아닌지는

이제 너에게 전부 달렸어

이미 멀어진 우리 사이

그저 오해일지도

여기서 알아야 갈 수 있어

Do you even love me now

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

알아 이미 너의 대답은 No

나도 알아 이미 안다고 알아도

아직까진 I cannot give up on you

너의 목소리로 듣기 전까지는

Can’t give up on you

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게

턴을 너에게 넘긴 채로

만약 아니라 하더라도 말해 줘

Baby love me or leave me tonight

So 대답해 줘

숨김 없이 솔직하게

어서 대답해 줘

Baby love me or leave me tonight

So tell me now

Словарный запас

모든

Адноминал

все, каждый

Каждый человек совершает ошибки.

Определитель, который ставится перед существительным и означает 'все' или 'каждый'.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

달리다

Глагол

зависеть от, висеть на

Наше будущее зависит от нас самих.

Указывает на то, что что-то зависит от чего-то другого или определяется им. Часто используется с '-에 달려 있다'.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

지켜보다

Глагол

наблюдать, следить

Я молча наблюдал за тем, что он делает.

Обращать внимание и наблюдать за чем-либо или кем-либо.

Существительное

способ, метод; возможность, умение

Я могу говорить по-корейски.

Как зависимое существительное, оно следует за глаголом в форме '-ㄹ/을', чтобы указать на возможность или способность, часто используется с 있다 (быть) или 없다 (не быть).

밖에

Частица

только, кроме

В классе был только один ученик.

밖에 - это частица, которая следует за существительным и используется с отрицательным предикатом (например, 없다 или 모르다) в значении 'только' или 'кроме'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.